POWER RANGERS SAUVETAGE ECLAIR

Episodes

EPISODES

OPÉRATION SAUVETAGE

Opération Sauvetage

Opération Sauvetage


Dans le désert, trois nomades découvrent un ancien tombeau et libèrent d'anciens démons dans Mariner Bay. En apprenant la nouvelle, l'organisation militaire, Sauvetage Eclair, recrute des jeunes gens aux capacités complémentaires.

Opération Sauvetage


Après Joel Rawlings, Kelsey Winslow et Chad Lee, Dana, la fille du Capitaine Mitchell en charge de l'organisation Sauvetage Eclair, vient recruter le jeune pompier, Carter Grayson, alors qu'il est en pleine mission de secours.

Opération Sauvetage


Dans un immeuble en feu, le pompier Carter Grayson tente de sauver une jeune fille des flammes. Soudain, il aperçoit une sorte de monstre et s'enfuit avant de finir calciné. C'est à sa sortie que Dana l'attend pour qu'il la suive.

Opération Sauvetage


Pendant ce temps, le groupe de démons, Diabolico, Loki, Vypra, Jinxer et Impus, s'installe dans les ruines du Palais de la Reine Bansheera, qui est absente. Ils décident d'attaquer la ville pour se venger des humains qui ont rasé leur Palais.

Opération Sauvetage


Dana conduit les quatre recrues jusque dans l'Aquabase, une gigantesque base sous-marine, où il rencontre le Capitaine Mitchell, qui leur explique qu'ils ont été choisis pour sauver Mariner Bay de l'attaque des démons.

Opération Sauvetage


Un peu réticents, les quatre recrues acceptent leur destin après avoir visionné les attaques en direct de la ville. Le Capitaine Mitchell leur donne alors des Morphers pour accéder à leurs pouvoirs de Power Rangers, dont un à sa fille, Dana, la cinquième recrue.

Opération Sauvetage


A bord de la Rover Eclair, ils rejoingent la ville pour combattre le monstre. Grâce à leurs pouvoirs de Power Rangers, ils éliminent le démon et sont acclamés par les citoyens.

Opération Sauvetage


Pensant en avoir fini avec la menace des forces du Mal, le Capitaine Mitchell leur explique que ce n'est que le début de leur aventure et que leurs prochaines missions ne seront pas aussi faciles.

La fin du voyage, partie 3


<< Episode précédent

La nouvelle équipe au travail


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

339

Episode n° :

1 de la saison 8

Titre original :

Operation Lightspeed

1ère diffusion US :

12/02/2000

Titre français :

Opération Sauvetage

1ère diffusion FR :

26/12/2000

Basé sur :

Kyukyu Sentai GoGoFive - Episodes 1 & 2

Ecrit par :

Judd Lynn

Réalisé par :

Ryuta Tasaki

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Zuhair Haddad :

Taru

Jay Harik :

Haba

Aesop Aquarian :

Warlock

Mike White :

Agent Sauvetage Eclair

Ken Merckx :

Monstre Flamme (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Antoine Nouel :

Annonceur

Erik Colin :

Pompier

Yann Le Madic :

Pompier

NOTES

- On peut apercevoir un Cobra dans le tombeau, cela prépare à l'arc de la malédiction de Ryan.
- Dans la version française, il n'est jamais précisé que les démons ont été enfermés il y a 5000 ans. Cela reste vague, avec "plusieurs milliers d'années".
- L’Aquabase a quelques airs de Terra Venture (les tunnels vitrés, les dômes...).
- Le monstre est la forme monstre de Psycho Rouge.
- C'est la première saison où l’identité des Power Rangers est ouvertement dévoilée.

ERREURS

- Kelsey monte plus rapidement en haut du rocher que ce qui est à l’écran.
- Un monstre attaque déjà alors que les démons n’ont pas encore regagné la Caverne des Crânes.
- Dans la version française, les Morphers Eclairs sont appelés Transmorphers.
- Bien qu’elle fasse partie du projet depuis longtemps, Dana ne savait pas qu’elle était l’une des élues.
- Dans la version française, les Rangers crient "A nous Power Rangers" au lieu de "Sauvetage Eclair" pour se transformer.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Power Rangers Lightspeed Rescue

France (DVD)

Volume 1 Opération Sauvetage

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°50

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA