CATÉGORIES
SOUPÃONS
Tori est perturbée par le comportement étrange de Blake. Elle en parle à Shane puis à Hunter pour essayer de comprendre mais aucun d'eux n'est au courant. Elle comprend lorsqu'elle le voit en compagnie d'une jeune fille.
Pendant ce temps, Lothor et ses Généraux visionnent leurs multiples défaites. Afin de ne plus être mis en échec, Lothor les envoie en force avec Inflatron, un Guerrier extra-terrestre que Zurgane a trouvé.
Grâce à ses ballons toxiques, Inflatron, accompagné de Shimazu, prend le dessus sur les Rangers. Soudain, le Ranger Tonnerre Marine débarque avec une mystérieuse arme et parvient à repousser les attaques du monstre.
Alors que Vexacus prépare un mauvais coup, Blake s'explique auprès de ses amis. La lance qu'il a utilisée lui a été offerte par le Sensei Omino avant l'attaque de son école par Lothor, le prévenant qu'il en aurait besoin un jour.
Malgré ses explications, Tori suit Blake lorsqu'il part dans la forêt. Elle le découvre en train de s'entraîner avec Leanne, Ninja Tonnerre et fille du Sensei Omino, qui a échappé à l'attaque de Lothor car elle était en voyage.
Alors que les Rangers arrêtent Shimazu, Zurgane et Motodrone avec leurs Motos, Blake combat Inflatron et se rappelle des conseils de son Sensei : il brise la lance en deux et parvient à détruire le monstre.
Après avoir combattu les Kelzaks avec Leanne, Tori se joint à ses amis pour faire appel aux Zords. Cam intervient avec le Zord Mammouth et ils assemblent tous les Zords afin de détruire Inflatron.
Après avoir remercié Leanne pour l'entraînement, Blake et Tori ont une petite discussion. Elle s'excuse d'avoir douté de lui et il lui avoue qu'elle est jolie quand elle est jalouse.
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
489 |
Episode n° : |
31 de la saison 11 |
Titre original : |
Double-Edged Blake |
1ère diffusion US : |
27/09/2003 |
Titre français : |
Soupçons |
1ère diffusion FR : |
14/04/2004 |
Basé sur : |
Ninpu Sentai Hurricaneger - Episodes 38 & 41 |
Adapté pour la télévision par : |
M.L. Kessler |
Réalisé par : |
Wayne Rose |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Angela Bloomfield : |
Leanne Omino |
Albert Heimuli : |
Sensei Omino |
Greg Johnson : |
Minizord (voix originale) |
Craig Parker : |
Motodrone (voix originale) |
Michael Hurst : |
Vexacus (voix originale) |
Jeremy Birchall : |
Shimazu (voix originale) |
Dene Young : |
Inflatron (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Alexis Tomassian : |
Minizord |
Yannick Debain : |
Motodrone |
Marc Bretonnière : |
Vexacus |
Marc Bretonnière : |
Shimazu |
Yannick Debain : |
Inflatron |
NOTES
- Malgré sa voix féminine, il est précisé que Shimazu est un homme.
ERREURS
- L'un des extraits des défaites des monstres de Lothor n'a jamais été utilisée dans la série et provient directement du Sentai correspondant.
- La Moto Planeur Tonnerre est de retour dans cet épisode, après avoir été détruite plusieurs épisodes auparavant.
- Il est précisé que le Sensei Omino a offert la lance à Blake juste avant l'attaque de Lothor. Pourtant, on le voit s'entraîner avec Leanne, alors qu'elle n'était pas là lors de l'attaque.
- Alors qu'il avait déjà réalisé la bonne technique auparavant, Blake ne s'en rappelait pas...
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 7 L'oeil du cyclone |
France (DVD) |
Coffret 2 19 épisodes |
France (DVD) |
Power Rangers en DVD n°33 |