Sur une île déserte, un couple d'explorateurs retrouve le Heaume perdu d'Auric. Lorsque Louie Kaboom débarque et les menace, ils n'ont pas d'autres solutions que lui remettre le trésor.

A Angel Grove, Tanya reçoit un colis de la part d'Aisha regroupant les dernières affaires de ses parents disparus depuis plusieurs années : une Clé d'Or et la carte de l'Ile de Mystério.

Alors que Tanya est téléportée sur l'Ile de Mystério pour retrouver ses parents, Louie Kaboom parvient à voler la Clé d'Or à Jason et libère Auric le Conquérant.

Sprocket fait alors croire à Auric que les Power Rangers sont les méchants pour qu'il les attaque. Jason, à bord de Pyramidis envoyée par Trifos, tente de le raisonner.

Finalement, Auric comprend qu'il s'est fait tromper par Sprocket et l'envoie ballader. Le Prince mécanique perd la Clé d'Or, et Billy en profite pour la téléporter à la Chambre des pouvoirs.

Jason s'excuse, mais Tanya veut qu'il soit le gardien de la Clé d'Or. Elle repart sur l'Île de Mystério et retrouve le couple d'explorateurs qui sont, en fait, ses parents.

<< Episode précédent

Episode suivant >>