POWER RANGERS ZEO

Episodes

EPISODES

TOUT LE MONDE AU PARFUM

Tout le monde au parfum

Tout le monde au parfum


Kat et Tanya organisent un défilé pour le nouveau parfum de M. Stenchy. Lors des répétitions, l'une des mannequins est aspergée du parfum, qui sent très fort.

Tout le monde au parfum


Alors que Louie Kaboom est réparé et ne peut plus être contrôlé par sa télécommande, Billy découvre un étrange objet non identifié qui se dirige à toute allure vers la Terre.

Tout le monde au parfum


La Reine Machina envoie un monstre attaquer la ville. Les Rangers partent l'affronter mais ils sont aspergés du parfum immonde du monstre, avant qu'il s'enfuit.

Tout le monde au parfum


Les Rangers rentrent à la Chambre des pouvoirs pour assister à l'atterrissage de l'astéroïde. C'est en fait la Roue du Guerrier envoyée par Trifos, en attendant la réparation de Pyramidis.

Tout le monde au parfum


Les Rangers partent combattre le monstre à l'aide de la Roue du Guerrier. En combinant ses pouvoirs à ceux du Super Zeo Megazord, ils détruisent le monstre.

Tout le monde au parfum


Le défilé se passe sans encombre, la mannequin aspergée par le parfum a pu se débarasser de l'odeur grâce à l'aide de Skull, qu'elle remercie.

Bienvenue au club


<< Episode précédent

La légende d'Auric


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

192

Episode n° :

37 de la saison 4

Titre original :

Scent of a Weasel

1ère diffusion US :

23/10/1996

Titre français :

Tout le monde au parfum

Basé sur :

Chouriki Sentai Ohranger - Episode 36

Ecrit par :

Brett D. Born

Réalisé par :

Douglas Sloan

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Lesley Tesh :

Emily

Tim DiFillipo :

Trifos

Tom DiFillipo :

Trifos

Ted DiFillipo :

Trifos

Brad Hawkins :

Trifos (voix originale)

Thomas Garner :

Monsieur Stenchy

Brad Orchard :

Monstre Puant (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Serge Bourrier :

Monsieur Stenchy

Alain Flick :

Monstre Puant

MUSIQUES

NOTES

- Dans la version française, la voix de Monsieur Stenchy est la même que celle du Détective Stone.
- La méthode de création du Monstre Puant n'est pas précisée.
- Dans la version française, la voix du monstre est la même que celle de Bulk.
- Le sourire d’Emily à l’arrivée des Rangers pourrait laisser penser qu’elle connaît leur identité.

ERREURS

- Lorsque le message de Trifos est diffusé en entier, il ne parle pas de « grand danger », ce n’était que pour le suspense.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

France (DVD)

Volume 8 La légende d'Auric

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA