CATÉGORIES
LA FORCE DE L'ESPRIT
Tommy fait des cauchemars. Inquiet, il se rend à la Chambre des pouvoirs pour s'assurer que tout est en règle.
Le lendemain, Tommy fait la connaissance de Sam, le conservateur d'une exposition indienne, qui lui rappelle quelqu'un. Il ne peut s'empêcher de remarquer sa pointe de flèche avant de s'évaporer.
Le Roi Mondo envoie son Monstre de Drainage en ville. Sa puissance est telle que le Zeo Megazord n'est pas suffisant. Les Rangers doivent battre en retraite.
Zordon et Billy s'étaient préparés à cette éventualité. Ils ont fabriqué le Zord de Combat Rouge, qui est piloté par l'esprit de Tommy, il doit donc avoir l'esprit tranquille.
Ses amis sont là pour le soutenir, mais Tommy doit se concentrer seul. Il est conseillé par Coeur Sincère qui apparaît devant lui, et lui permet de reprendre le contrôle de son Zord.
Après la destruction du Monstre de Drainage, Tommy revient où il a déposé Sam. C'est là qu'il rencontre un jeune homme qui lui ressemble beaucoup.
A suivre...
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
174 |
Episode n° : |
19 de la saison 4 |
Titre original : |
Inner Spirit |
1ère diffusion US : |
16/05/1996 |
Titre français : |
La force de l'esprit |
Basé sur : |
Chouriki Sentai Ohranger - Episode 19 |
Ecrit par : |
Mark Hoffmeier & Mark Litton |
Réalisé par : |
Robert Radler |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Henry Cannon : |
Monsieur Caplan |
Frank Salsedo : |
Sam Coeur Sincère |
Erik Frank : |
David Coeur Sincère |
Michael R. Gotto : |
Tommy Jeune (images d'archive) |
Brad Orchard : |
Monstre de Drainage (voix originale) |
Bernard Soufflet : |
Monstre de Drainage |
MUSIQUES
• 5-4-1 |
NOTES
- Dans la version française, la voix du Monstre de Drainage est la même que celle d'Ernie.
- C'est la seconde fois que le Roi Mondo descend assister à un combat.
ERREURS
- Dans la version française, le Zeo Megazord est appelé Zeo Zord.
- Dans la version française, Sam se présente comme Sam Kulloch, puis plus tard comme Sam Coeur Sincère.
- Bulk et Skull voient Delmar en rêve sans l’avoir vu jusque-là .
- Le Monstre de Drainage est agrandi immédiatement sans combat au sol dans un premier temps.
- Dans le cockpit du Zeo Megazord, le Zeo Ranger III semble parler mais il ne dit rien.
- Dans la version française, le Zeo Cristal est appelé Cristal Zeonizer.
- Dans la version française, le Zord de Combat Rouge est appelé Combat Zord Rouge.
- Lorsque le Zord de Combat Rouge tombe de la falaise, on peut voir qu’il s’agit de la version jouet.
- Lorsque le Monstre de Drainage attrape les Rangers dans ses mains, on s’aperçoit qu’il s’agit de figurines.
- Lorsque les Zeo Rangers sont dans les mains du Monstre de Drainage, on peut voir deux silhouettes en arrière fond.
DISPONIBLE EN VIDÉO
Etats-Unis (DVD) |
Volume One |
France (DVD) |
Volume 4 Le coup de grâce |
France (DVD) |
Coffret 1 25 épisodes |
