Cassie, T.J. et Andros se rendent dans un entrepôt où ils détectent un flux d'énergie important. Sur place, ils ne remarquent rien mais, en fait, les Psycho Rangers sont là en tant que fantômes et ne peuvent les atteindre.

Toute la joyeuse équipe ainsi que Silvy font un pique-nique en ville. Soudain, un monstre débarque et fait disparaître tous les habitants de la ville dont Silvy, Carlos et Andros. Les trois autres Rangers tentent de combattre le monstre mais il s'enfuit.

Silvy, Carlos, Andros et les autres habitants se relèvent dans la ville secrète d'Astronema où ils sont accueillis par les Quantrons et Ecliptor. Il les prévient qu'ils feront bientôt partie de l'armée de la Princesse. Les deux Rangers ne peuvent pas se transformer et sont capturés. Silvy découvre qu'Andros est un Ranger lorsqu'il perd le Battlizer.

Les autres Rangers retrouvent leurs amis et comprennent que pour atteindre la ville secrète ils doivent détruire l'antenne qui produit le champ de force. Ils préparent leurs outils et se font capturés par le monstre d'Astronema.

Dans la ville secrète, grâce à son Battlizer, Andros libère Carlos et Silvy de leurs chaînes avant de se libérer lui-même. Puis, ils fuient en laissant Silvy et retrouvent le monstre qui les terrasse.

Cassie et T.J. parviennent à faire exploser l'antenne mais chutent dans le vide à cause des Quantrons. Silvy, qui observe le combat de Carlos et Andros contre le monstre, appuie sur le bouton "03" du Battlizer. Cela transforme Andros en Ranger Rouge Cuirassé et lui permet de voler au secours de ses amis.

Les autres Rangers se transforment et le combat contre le monstre peut commencer. Evidemment, celui-ci finit par grandir et est détruit par le Mega Voyager.

Les Rangers tentent ensuite de détruire la ville secrète mais Astronema parvient à la faire disparaître à temps. Les fantômes des Psycho Rangers rôdent dans la ville et se promettent de se venger des Rangers.
A suivre...

<< Episode précédent

Episode suivant >>