POWER RANGERS ZEO

Episodes

EPISODES

LA FIN DU VAROX

La fin du Varox

La fin du Varox


Alors que les Rangers cherchent l'identité du Ranger Doré, celui-ci débarque sur Terre à bord de Pyramidis. Vorax, un chasseur de prime, le poursuit pour le détruire.

La fin du Varox


Enervé, le Roi Mondo envoie toute son armée de Cogs récupérer les pouvoirs du Ranger Doré. Les Rangers affrontent cette armée, et sont épaulés par le mystérieux Ranger Doré.

La fin du Varox


Soudain, Vorax attaque le Ranger Doré, qui est terrassé. Téléporté à la Chambre des pouvoirs, le Ranger Doré s'enfuit dès son réveil pour ne mettre en danger personne.

La fin du Varox


Les Rangers détruisent le Vorax et rentrent à la Chambre des pouvoirs. Zordon et Alpha expliquent que le Ranger Doré les connaissaient, ce qui veut dire que eux aussi le connaissent.

Un robot à dormir debout


<< Episode précédent

Le seigneur de Triforia


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

187

Episode n° :

32 de la saison 4

Titre original :

Do I Know You?

1ère diffusion US :

27/09/1996

Titre français :

La fin du Varox

Basé sur :

Chouriki Sentai Ohranger - Episode 18

Ecrit par :

Al Winchell

Réalisé par :

Vickie Bronaugh

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Brad Hawkins :

Trifos (voix originale)

Bob Papenbrook :

Vorax (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Agnès Gribe :

Dame

MUSIQUES

NOTES

- Dans la version française, la voix de Madame Filler est la même que celle de Kat.
- Dans la version française, la voix de Vorax est la même que celle de Raymond.
- Etant donné la rivalité entre le Ranger Doré et Vorax, on comprend que Billy ne peut pas être ce nouveau Ranger.
- Etant donné que le Ranger Doré s’extasie devant le décor de la Chambre des Pouvoirs, on comprend que Billy ne peut vraiment pas être ce nouveau Ranger.

ERREURS

- Il y a une erreur dans le titre français, puisque le nom des chasseurs de prime est Vorax, et non Varox.
Les Rangers pensent être les seuls à disposer de pouvoirs - mais qu’en est-il des Alien Rangers ?
- Pyramidis est présent dans une scène américaine : on voit bien qu’il s’agit du jouet (vis, peinture, détails manquants)
- Lors de l’arrivée de Pyramidis sur Terre, Adam tombe dans le fossé à cause des secousses et Tommy l’aide à s’en sortir et se relever. Dans la séquence suivante, Tommy aide de nouveau Adam à se relever.
- Vorax peut entrer à l’intérieur de Pyramidis alors que le Rideau d’invisibilité est activé.
- Dans la version française, lors du chargement du Zeo Canon, le Zeo Ranger V dit "Zeo Pouvoir Désintégrant" au lieu de "Zeo V Charge en place".
- Selon Zordon, si le Ranger Doré les connaît c’est qu’ils le connaissent aussi. Mais ce n’est pas un très bon raisonnement. On peut connaître quelqu’un sans qu’il nous connaisse en retour.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (DVD)

Volume Two

France (DVD)

Volume 7 Bienvenue au club

France (DVD)

Coffret 2 25 épisodes

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA