POWER RANGERS ZEO

Episodes

EPISODES

LA MAGIE DU CINÉMA

La magie du cinéma

La magie du cinéma


Kat, Tanya et Rocky sont figurants sur un tournage. Mais, l'acteur prévu pour le second rôle quitte le plateau. Alors, Rocky est propulsé sur le devant de la scène.

La magie du cinéma


Cela donne des idées à Sprocket qui vole les costumes et utilise la Vidéo Vautour pour enfermer les Rangers dans un monde virtuel où il pourra tourner son propre film.

La magie du cinéma


Billy et Alpha parviennent à entrer en contact avec les Rangers. Pour s'échapper de ce monde, ils vont devoir modifier le script du film de Sprocket.

La magie du cinéma


Un bus menace de tomber d'une falaise. Les Rangers parviennent à sauver les passagers, ce qui modifie l'histoire du film et permet de libérer les Rangers.

La magie du cinéma


Mais Klank a écrit une nouvelle scène : un combat contre des monstres. Tous les monstres fusionnent pour n'en former qu'un, que les Rangers détruisent avec leur Zeo Megazord.

La magie du cinéma


Sur le plateau de tournage, Rocky est très excité à l'idée de montrer à tout le monde ses capacités de combat. Mais, il apprend que pour les scènes d'action, il aura Skull en doublure.

Le pantin diabolique


<< Episode précédent

Le blues du diplômé


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

164

Episode n° :

9 de la saison 4

Titre original :

The Invasion of the Ranger Snatchers

1ère diffusion US :

02/05/1996

Titre français :

La magie du cinéma

Basé sur :

Chouriki Sentai Ohranger: The Movie

Ecrit par :

Gilles Wheeler

Réalisé par :

Isaac Florentine

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Ezra Weisz :

Robinet Qui Fuit (voix originale)

Richard Epcar :

Locoboulons (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Serge Bourrier :

Réalisateur

Béatrice Bruno :

Assistante réalisateur

Alexandre Gillet :

Acteur

Alain Flick :

Robinet Qui Fuit

Alain Flick :

Locoboulons

MUSIQUES

NOTES

- Dans la version française, la voix du réalisateur est la même que celle du Lieutenant Stone.
- Dans la version française, la voix de l'acteur est la même que celle de Billy.
- Dans la version française, la voix de l'assistante réalisateur est la même que celle de Tanya.
- Dans la version française, la voix de Tête d'Arrosoir est la même que celle de Bulk.
- Dans la version française, la voix de Locoboulons est la même que celle de Bulk.

ERREURS

- Dans la version française, lorsqu'ils sont dans la dimension du Vidéo Vautour, Adam parle avec la voix de Rocky.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (DVD)

Volume One

France (DVD)

Volume 2 La magie du cinéma

France (DVD)

Coffret 1 25 épisodes

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA