POWER RANGERS DINO FURY

Episodes

EPISODES

FAIS PAS TA STAR !

Fais pas ta star !

Fais pas ta star !


Alors que les Rangers se reposent sur la plage, Jane et J-Borg dégustent des glaces. Accidentellement poussé, le chariot de glaces dévale la pente, mais Javi et Aiyon l'arrêtent avant que quelqu'un soit blessé.

Fais pas ta star !


Pour les remercier, le glacier leur offre des glaces gratuites à vie. Javi refuse, mais Aiyon souhaite profiter de son avantage. Il n'a pas le temps de la manger, car Trawler éclot et emprisonne des civils dans ses filets.

Fais pas ta star !


Après avoir libéré les civils, le Ranger Doré est interviewé par Jane. Trop occupé à faire des selfies, il ne remarque pas que ses camarades sont pris au piège. Il utilise l'Armure de Combat Flamboyante pour les sauver, avant que Trawler ne fuit avec Mucus.

Fais pas ta star !


Les Rangers en veulent à Aiyon de ne penser qu'à sa célébrité, mais Slyther compte en profiter. Déguisé, il anime une fête en l'honneur Rangers, à laquelle ils s'y rendent en civils. Mais, Aiyon ne peut s'empêcher d'arriver en Ranger Doré.

Fais pas ta star !


Il fait une démonstration de son Zord Lame Mosa, mais Trawler le piège de son filet et Slyther le fait disparaître. Conscient qu'il vient de mettre tout le monde en danger, Aiyon se reconcentre et retrouve son Zord à l'aide du Détecteur de Solon.

Fais pas ta star !


Pendant que les autres s'occupent de Trawler, le Ranger Noir utilise la Clé Dino Invisible pour surprendre Slyther, puis libère le Zord du Ranger Doré avec l'Armure Dino Souffleur.

Fais pas ta star !


Mais, Trawler grandit, et emprisonne le Megazord Dino Fury Formation Griffe dans ses filets. Alors le Ranger Doré forme son Zord Electro, en assemblant les Zords Mosa et Flamboyant, pour le libérer et l'aider à détruire le monstre.

Fais pas ta star !


Après avoir récupéré le Sporix du monstre, les Rangers retournent à la plage où ils retrouvent le glacier. Il propose à Aiyon de passer en premier, mais il a compris la leçon, alors il refuse et décide de l'aider à servir tous les clients.

Qui c'est le chef ?


<< Episode précédent

C'est l'heure de la sieste


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

935

Episode n° :

17 de la saison 28

Titre original :

Our Hero

1ère diffusion US :

15/10/2021

Titre français :

Fais pas ta star !

1ère diffusion FR :

22/09/2021

Basé sur :

Kishiryu Sentai Ryusoulger Episode 17

Musique :

Bert Selen

Réalisé par :

Caroline Bell-Booth

D'après une idée de :

Alwyn Dale, Becca Barnes, Guy Langford, Maiya Thompson

Scénario :

Guy Langford

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Kira Josephson :

Jane

Victoria Abbott :

J-Borg

Jonny Brugh :

Le vendeur de glaces

Adam Gardiner :

L'animateur

Josephine Davidson :

Solon (voix originale)

Torum Heng :

Mucus (voix originale)

Jared Turner :

Chevalier du Néant (voix originale)

Campbell Cooley :

Slyther (voix originale)

Mark Wright :

Trawler (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Adaptation :

Nathalie Castellani

Marie Dessalle :

Elise Gamet :

Jean-Christophe Acquaviva :

Emmanuelle Lambrey :

Yaëlle Labartino :

Laurent Pasquier :

Emilie Charbonnier :

NOTES

- Il est indiqué par les Rangers que c'est désormais l'été, alors qu'il y a 3 épisodes, ils fêtaient Halloween. Il s'est donc passé beaucoup de temps entre les derniers épisodes.
- Après l'introduction d'un personnage LGBTQI+, une nouvelle référence est faite dans cet épisode, lorsqu'à la fête organisée pour les Power Rangers, un jeune homme parle du Ranger Doré en disant : « Je parie qu’il est beau gosse ».
- La scène de la fête à la plage ressemble à la fête dans le parc d'Angel Grove dans « Panique à Angel Grove ».
- Les effets de la Clé Dino Invisible font penser aux effets d’invisibilité du Ranger Fantôme.
- Dans la version française, lors du combat contre Wreckmate, une référence au film Titanic est faite avec la phrase : "Le bateau va heurter un iceberg".

ERREURS

- La Clé Dino Flamboyante est rouge au lieu d'être orange.
- Lors du combat sur la plage, la Ranger Verte dit clairement le prénom du Ranger Doré alors que de nombreux civils sont présents à côté.
- La Clé Dino Invisible ne déclenche pas une Armure comme les autres clés.

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2021 - TIMER:MEDIA