POWER RANGERS FORCE ANIMALE

Episodes

EPISODES

LA FIN DES POWER RANGERS, PARTIE 2

La fin des Power Rangers, partie 2

La fin des Power Rangers, partie 2


L'Animarium continue sa chute et atterrit dans le lac de la ville, à l'endroit même où il avait été arraché 3000 ans auparavant. Les Rangers remarquent que le Maître des Orgs est déjà en ville et partent le combattre.

La fin des Power Rangers, partie 2


Malgré l'absence de leurs pouvoirs, les Rangers décident de ne pas abandonner le combat. Cole sauve un enfant des griffes des Putrids, avant de s'attaquer seul au Maître, en vain.

La fin des Power Rangers, partie 2


Ses amis le rejoignent et, ensemble, ils prouvent au Maître des Orgs que même sans leurs pouvois ils sont toujours les Power Rangers !

La fin des Power Rangers, partie 2


Soudain, le ciel noir s'éclarcit et des petites boules de couleur s'en échappent : ce sont les esprits des Zords Animaux. Les cinq Zords Animaux des Rangers restaurent alors leurs pouvoirs.

La fin des Power Rangers, partie 2


Puis, les Rangers s'allient avec tous les Zords Animaux pour déclencher un Giga Rugissement qui détruit le Maître des Orgs. Puis, ils font exploser le Coeur de l'Org avec leur Epée Jungle.

La fin des Power Rangers, partie 2


Leur mission maintenant terminée, la Princesse Shayla demande aux Rangers de lui rendre leurs blousons et leurs Morphers. Elle va devoir retourner sur l'Animarium et repartir dans le ciel avec tous les Zords Animaux en attendant qu'on refasse appel à eux.

La fin des Power Rangers, partie 2


Cole vient voir souvent la tombe de ses parents. Il a fait la paix avec le Docteur Adler et utilise ses dons avec les animaux pour les aider.

La fin des Power Rangers, partie 2


Taylor est retournée dans l'armée de l'air où elle a dû expliquer son absence. Elle vient rendre visite régulièrement à l'Aigle Royal lors de ses différents vols.

La fin des Power Rangers, partie 2


Danny et Max ont décidé de prendre de longues vacances pour parcourir le monde. De son côté, Merrick a pris la route à la recherche de nouvelles aventures, avec un autre loup solitaire, Zen-Aku.

La fin des Power Rangers, partie 2


Quant à Alyssa, elle a fini ses études et est à présent institutrice. Elle raconte l'histoire d'Animaria et des Power Rangers à ses élèves, tout en gardant un oeil amusé sur ses amis.

La fin des Power Rangers, partie 1


<< Episode précédent

Le calme avant la tempête


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

458

Episode n° :

40 de la saison 10

Titre original :

The End Of The Power Rangers, Part 2

1ère diffusion US :

16/11/2002

Titre français :

La fin des Power Rangers, partie 2

1ère diffusion FR :

24/10/2003

Basé sur :

Hyakujuu Sentai Gaoranger - Episodes 50 & 51

Ecrit par :

Derek Rydall & Suzi Shimoyama

Réalisé par :

Jonathan Tzachor

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Lex Lang :

Zen-Aku (voix originale)

Dominic Scott Kay :

Scottie

Palmer Davis :

Maman de Scottie

Coren Weidman :

Pilote #1

Chad Haywood :

Pilote #2

Ryan Hansen :

Pilote #3

Elan Francis :

Elève de maternelle #1

Michael Len :

Elève de maternelle #2

Eternity Bruce :

Elève de maternelle #3

Jake T. Picker :

Petite fille

ADAPTATION FRANÇAISE

Antoine Nouel :

Zen-Aku

Nathalie Bienaimé :

Scottie

Monica Lawinska :

Maman de Scottie

Nathalie Bienaimé :

Pilote #1

Franck Tordjman :

Pilote #2

Olivier Jankovic :

Pilote #3

Adaptation française :

Gérard Salva

NOTES

- Il n'y pas de séquence "Précédemment" au début de cet épisode.
- Cet épisode est le dernier à avoir été tourné aux Etats-Unis.
- Cet épisodes est le premier de la franchise à utiliser les mêmes scènes que la version Sentai pour son épisode final.
- Cole devait devenir vétérinaire à la fin de la série.
- La tombe de Cole a été retirée et celles de ses parents rapprochées.
- Le chien qui suit Cole à la fin de l'épisode est le même dans le premier épisode.
- Zen-Aku ne devait plus porter sa corne dans la scène finale, mais l'équipe de tournage a oublié de la lui retirer.
- Toxica et Jindrax devaient apparaître dans cet épisode.
- Kendall devait initialement se joindre à Danny et Max pour leur tour du monde.

ERREURS

- Dans la version française, Danny dit "Bison de Feu" au lieu de "Bison de Fer".
- Dans la version française, les Zords Animaux sont appelés Zords Sauvages.
- Alors qu'ils étaient trempés, les Rangers sont secs après que le ciel redevienne bleu.
- Lors de l'attaque de l'Epée Jungle, le Ranger Lunaire disparaît entre deux scènes. Pour une raison inconnue, la production n'a pas réutilisée la scène de la version Sentai.
- Alors qu’il a déchiré son t-shirt, Cole le retrouve entier après la bataille.
- Dans la version française, les Morphers Animaux et Morpher Lunaire sont appelés Transmorphers.
- Lorsque Cole rend les vestes et Morphers des Rangers à la Princesse Shayla, on voit qu'il lui apporte ceux de tous les Rangers. Pourtant, dans la scène de face, on peut s'apercevoir qu'il n'apporte que sa veste et son Morpher.
- Alors qu'elle était détruite, la tombe de Viktor Adler est de nouveau présente au cimetière.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 8 Le grand secret

France (DVD)

Coffret 2 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°43

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA