POWER RANGERS FORCE ANIMALE

Episodes

EPISODES

UN GARÇON PRÉCIEUX

Un garçon précieux

Un garçon précieux


Inquiet pour Kite, Cole le cherche et le surprend en train de s'enfuir d'un chantier de construction, après avoir volé le déjeuner des ouvriers. Pendant ce temps, Mandilok libère les Ducs Artilla et Helicos.

Un garçon précieux


Ils attaquent ensuite la ville et Kite tente de s'opposer à eux. Poursuivi par les trois Orgs, Kite est sauvé par le Ranger Rouge, mais sa Moto Sauvage est entièrement détruite.

Un garçon précieux


Ne parvenant à rien contre les Orgs, les Rangers tentent de créer une embuscade pour arrêter Mandilok qui veut manger toutes les nouvelles constructions de la ville.

Un garçon précieux


Pendant que les Rangers combattent les Orgs, la Princesse Shayla se rend auprès de Kite avec un pique-nique, mais Mandilok débarque et les menace. Alors, le Ranger Lunaire vient les protéger.

Un garçon précieux


Pendant ce temps, les Rangers parviennent à éliminer les Ducs des Orgs. Toxica les ranime mais les Zords Animaux ne répondent pas à l'appel des Rangers.

Un garçon précieux


Voulant protéger les animaux, Kite court jusqu'aux sépultures des Zords Animaux disparus lors de la Bataille d'Animaria, qui sont en train d'être abîmées par des constructions de nouveaux immeubles.

Un garçon précieux


La Princesse comprend que c'est ce qui bloque les Zords Animaux. Alors, elle leur explique qu'ils doivent aider les Rangers pour éviter que l'histoire se répète. Ils acceptent et forment un Mémorial.

Un garçon précieux


Après avoir détruit les Orgs avec le Megazord Isis, les Rangers transportent le Mémorial loin de la ville pour qu'il soit en sécurité. Sous les yeux de Kite, ils s'y recueillent afin de rendre leur hommage.

Un travail inachevé


<< Episode précédent

La flûte


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

446

Episode n° :

28 de la saison 10

Titre original :

Homecoming

1ère diffusion US :

14/09/2002

Titre français :

Un garçon précieux

1ère diffusion FR :

24/09/2003

Basé sur :

Hyakujuu Sentai Gaoranger - Episodes 32 & 33

Ecrit par :

Katherine Torpey

Réalisé par :

Tarou Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Ryan Goldstein :

Kite

Don Tiffany :

Ouvrier

Ezra Weisz :

Mandilok (voix originale)

Barbara Goodson :

Mandilok (voix originale)

Michael Sorich :

Artilla (voix originale)

Dave Mallow :

Helicos (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Nathalie Bienaimé :

Kite

Franck Tordjman :

Ouvrier

Olivier Jankovic :

Ouvrier

Franck Tordjman :

Mandilok

Valérie de Vulpian :

Mandilok

Olivier Jankovic :

Artilla

Franck Tordjman :

Helicos

Adaptation française :

Patricia Llense

NOTES

- En France, la diffusion télé et les DVD placent l’épisode "Rouge pour toujours" avant cet épisode.
- Le jeune garçon se fait appeler Kite après avoir vu un cerf-volant ("kite" en anglais). Dans la version française, c'est parce que le cerf-volant a quatre couleurs, qu'il trouve le nom de Kite.

ERREURS

- Alors qu'ils voulaient appeler leurs Zords Animaux principaux, les Rangers ont finalement utilisé les Zords composant le Megazord Isis une fois le blocage terminé.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 6 Une équipe d'enfer

France (DVD)

Coffret 2 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°40

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA