POWER RANGERS FORCE ANIMALE

Episodes

EPISODES

LES RENFORTS DU FUTUR, PARTIE 2

Les renforts du futur, partie 2

Les renforts du futur, partie 2


De retour de leur combat, les Rangers sont abattus. Jen explique à Wes qu'elle traque les MutOrgs depuis près d'une semaine, mais qu'elle n'a pas eu l'occasion de le contacter.

Les renforts du futur, partie 2


Soudain, Circuit les contacte pour leur annoncer l'arrivée de renforts. En effet, Lucas, Trip et Katie débarquent, en compagnie de Nadira et Ransik. Ce dernier veut racheter ses erreurs, malgré l'appréhension de Jen.

Les renforts du futur, partie 2


Il explique qu'avant d'être un criminel, il errait dans les lieux inhabités pour échapper à la Time Force. Il a rencontré les trois Orgs, qui ont utilisé son ADN pour se transformer, lorsqu'il les a libérés.

Les renforts du futur, partie 2


Pour lui prouver sa confiance, Jen libère Ransik de ses chaines. Puis, elle part passer la nuit dans les bras de Wes alors que Taylor tente une approche discrète vers Eric.

Les renforts du futur, partie 2


Le lendemain, le Maître des Orgs, accompagné des trois MutOrgs, utilise une centrale électrique pour polluer la Terre. Les Rangers débarquent et se séparent pour couvrir une large zone.

Les renforts du futur, partie 2


Pendant que certains arrêtent les réacteurs, d'autres les surveillent alors que Jen et Alyssa combattent les Putrids.

Les renforts du futur, partie 2


De leur côté, Wes, Cole, Ransik et Nadira se retrouvent face aux MutOrgs. Afin de les arrêter, Ransik se sacrifie et parvient à éliminer la part de Mutant qui était en eux.

Les renforts du futur, partie 2


Merrick se joint au combat et les deux équipes de Rangers s'unissent pour arrêter les trois Orgs. Grâce à leurs pouvoirs et leurs armures, les Rangers les détruisent, après avoir arrêter la pollution provoquée par la centrale.

Les renforts du futur, partie 2


De retour auprès de Nadira et Ransik, les Rangers assistent à un miracle. Le sacrifice de Ransik lui a permis de supprimer la part de Mutant qui était en lui, et de le faire devenir humain.

Les renforts du futur, partie 2


Après le combat, tout le monde rejoint la Princesse Shayla et Circuit sur l'Animarium pour un pique-nique, et des activités en plein air.

Les renforts du futur, partie 1


<< Episode précédent

La fin du Maître


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

443

Episode n° :

25 de la saison 10

Titre original :

Reinforcements From The Future, Part 2

1ère diffusion US :

03/08/2002

Titre français :

Les renforts du futur, partie 2

1ère diffusion FR :

10/09/2003

Ecrit par :

Amit Bhaumik

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Jason Faunt :

Wesley Collins

Michael Copon :

Lucas Kendall

Kevin Kleinberg :

Trip

Deborah Estelle Phillips :

Katie Walker

Erin Cahill :

Jen Scotts

Daniel Southworth :

Eric Myers

Brianne Siddall :

Circuit (voix originale)

Vernon Wells :

Ransik

Kate Sheldon :

Nadira

David Lodge :

Takach (voix originale)

Kim Strauss :

Rofang (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Olivier Jankovic :

Wesley Collins

Franck Tordjman :

Lucas Kendall

Jérôme Berthoud :

Trip

Catherine Privat :

Katie Walker

Caroline Lallau :

Jen Scotts

Martial Le Minoux :

Eric Myers

Catherine Privat :

Circuit

Thierry Buisson :

Ransik

Catherine Privat :

Nadira

Franck Tordjman :

Takach

Olivier Jankovic :

Rofang

Antoine Nouel :

Ordinateur

Adaptation française :

Patricia Llense

NOTES

- Le Capitaine Logan est mentionné, bien qu'il n'apparaisse pas à l'écran.
- Alors que les Rangers Time Force portent leurs uniformes (Wes et Eric portent ceux des Anges des Temps), chacun porte son habituel vêtement dans la scène finale.
- L'histoire d'amour entre Lucas et Nadira est explorée dans cet épisode, suite à leurs rendez-vous dans l'épisode "Rendez-vous amoureux".

ERREURS

- Dans la version française, les Rangers Time Force sont appelés les Rangers de la Force du Temps.
- Dans la version française, les voix de Katie et Circuit sont différentes, car la doubleuse Annabelle Roux n'a pas repris les rôles. A la place, c'est Catherine Privat, la voix de Nadira, qui les double.
- Après la transformation des Rangers, les séquences avec l'explosion derrière eux sont mélangées.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 5 Les ailes d'Animaria

France (DVD)

Coffret 2 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°40

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA