POWER RANGERS FORCE ANIMALE

Episodes

EPISODES

LA VENGEANCE DE ZEN-AKU

La vengeance de Zen-Aku

La vengeance de Zen-Aku


Alors que Toxica apprend que Zen-Aku n'a aucun souvenir de la bataille finale contre le Maître des Orgs, les Rangers interviennent et affrontent le Predazord avec leur Megazord Force Animale.

La vengeance de Zen-Aku


Zen-Aku en profite pour utiliser les Zords Eléphant et Girafe pour les éjecter de leur Megazord. Les Rangers sont à la merci du Duc des Orgs, mais les Zords Gorille, Ours Blanc et Ours Brun viennent les sauver.

La vengeance de Zen-Aku


Le lendemain, la Princesse Shayla et Taylor reviennent dans la Crypte des Anciens Guerriers. C'est alors que l'Org Moto fait son apparition et aide Zen-Aku à kidnapper la Princesse, intrigué par son collier.

La vengeance de Zen-Aku


Taylor est dévastée et raconte aux autres Rangers que l'Org Moto, qui n'était qu'un Org Scooter à l'époque, était le premier Org qu'elle a affronté en tant que Ranger, mais qu'elle n'a pas réussi à le vaincre.

La vengeance de Zen-Aku


Le Duc est très perturbé par le collier de la Princesse, qui lui a été offert par une personne chère à son c?ur. Il part affronter les Rangers en compagnie de l'Org Moto, mais la Princesse s'interpose.

La vengeance de Zen-Aku


Les Rangers en profitent pour éliminer l'Org Moto, avant que Zen-Aku ne forme le Predazord. Ses Zords Animaux Noirs terrassent les Zords des Rangers qui repartent sur l'Animarium.

La vengeance de Zen-Aku


La Ranger Jaune n'en reste pas là et se bat seule contre Zen-Aku. Mais, le Duc est très fort et parvient à lui voler ses deux Cristaux d'Animaux au terme de leur affrontement.

La vengeance de Zen-Aku


Avant son départ, la Princese Shayla remarque que Zen-Aku est blessé et saigne, ce qui n'est pas possible pour un Org. Taylor se sent humiliée, indigne d'être un Ranger.

L'arrivée de Predazord


<< Episode précédent

Crise d'identité


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

431

Episode n° :

13 de la saison 10

Titre original :

Revenge Of Zen-Aku

1ère diffusion US :

27/04/2002

Titre français :

La vengeance de Zen-Aku

1ère diffusion FR :

19/03/2003

Basé sur :

Hyakujuu Sentai Gaoranger - Episodes 18 & 20

Ecrit par :

Jill Donnellan

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Lex Lang :

Zen-Aku (voix originale)

Ken Merckx :

Nayzor (voix originale)

Kirk Thornton :

Org Moto (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Antoine Nouel :

Zen-Aku

Franck Tordjman :

Nayzor

Franck Tordjman :

Org Moto

Adaptation française :

Patricia Llense

ERREURS

- Lors du premier combat de Megazord, le Predazord passe du Mode Epée au Mode Normal après l'attaque des Zords Gorille, Ours Brun et Ours Blanc.
- Dans la version française, l'Epée de Pardolis est appelée Epée de Parolis.
- Dans la version française, les Crocs du Lion sont appelés Griffes du Lion.
- Dans la version française, l'Epée de l'Aigle est appelée Serre de l'Aigle.
- Lors de la diffusion française, ainsi que sur les DVD, il n'y a pas de séquence "Prochainement" pour cet épisode - alors qu'il en existe une diffusée aux Etats-Unis.

DISPONIBLE EN VIDÉO

Etats-Unis (K7 Vidéo)

Curse of the Wolf

France (K7 Vidéo)

La malédiction du loup

France (DVD)

Volume 3 L'arrivée de Predazord

France (DVD)

Coffret 1 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°37

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA