Après leur défaite contre Triskull, les Rangers élaborent un plan pour libérer la maman d'Heather. Pendant ce temps, Olympius découvre que Triskull travaille pour Trakeena, et prépare sa vengeance.

Discrètement, les Rangers, avec l'aide d'Heather, font évacuer l'immeuble dans lequel se trouve Trakeena. Carter et Leo s'y rendent, mais ils tombent sur Triskull, que Carter élimine avec son Hyper Booster.

Puis, dans le repère de Trakeena, ils sont aidés par les Rangers Galactiques Vert et Rose pour combattre les Revenants. Trakeena intervient et les fait passer à travers la fenêtre, les forçant à rétro-muter.

Ils atterrissent sur le matelas de secours déposé par le reste de l'équipe. Olympius et son armée servent de comité d'accueil, alors les deux équipes de Rangers se transforment pour les combattre.

Quand Trakeena commence à absorber l'énergie vitale des gens pour muter, Olympius lui envoie un poignard empoisonné la transformant en un terrible monstre aussi hideux que puissant.

Les Rangers font appel au Megazord Omega et au Maxi Zord Solaire. Soudain, les Créatures Galactiques font leur apparition permettant la formation du Galaxie Megazord avec les Lumières d'Orion.

Malgré tout, Trakeena est bien trop forte et démantèle le Galaxie Megazord. Les Rangers Galactiques utilisent alors les Lumières d'Orion sur le Megazord Omega, pour ainsi détruire Trakeena.

Toutes les victimes sont libérées, saines et sauves. Carter offre à Heather un badge de Ranger Junior, tandis que les Rangers Galactiques préparent déjà leur retour sur Mirinoi.

<< Episode précédent

Episode suivant >>