Alors qu'il comprend que sa mère veut le remplacer par Loki et Vypra, Olympius leur tend un piège et fait croire à la Reine Bansheera qu'ils ont été éliminés par les Rangers.

Pour les venger, il envoie un monstre dont les lianes incassables se posent sur les Morphers des Rangers et les empêchent de se transformer. De plus, leurs fleurs libèreront des spores empoisonnées dans toute la ville dans moins d'une heure.

Dans le désert, Loki et Vypra sortent du sol sains et saufs, et cherchent à se venger. Pendant ce temps, Mademoiselle Fairweather utilise un laser pour détruire les fleurs mais cela ne fonctionne pas.

Soudain, le Capitaine Mitchell apprend aux Rangers qu'un laboratoire de la ville dispose d'un poison qui pourrait fonctionner. Mais, le monstre s'interpose et brise les seules fioles de poison existantes.

Sans aucune solution, Carter tente le tout pour le tout. Les Rangers embarquent à bord du Maxi Zord Solaire vers l'espace. Lorsque les spores sont libérées, Mademoiselle Fairweather ouvre les portes pour qu'elles s'échappent.

Lorsque la situation est maîtrisée, les Rangers affrontent le monstre qui attaque la ville et le détruisent à l'aide de leurs Lanceurs V. Puis, ils utilisent le Megazord Omega pour anéantir sa version géante.

En marchant dans le désert, Vypra et Loki retrouvent le tombeau des démons. Ils y descendent et jettent une corde dans la Tombe de l'Eternité. Grâce à une incantation, Diabolico est de retour.

Le trio de démons sort du tombeau et prépare son plan de vengeance pour arrêter Olympius. Au loin, Ryan, qui suivait Vypra et Loki dans le désert, assiste à la scène.

<< Episode précédent

Episode suivant >>