Pendant que Dana prépare son expédition pour le Mont Jasmin, la Reine Bansheera a suffisamment de pouvoir pour prendre contact avec les démons, et les prévenir de son prochain retour.

Impus propose de réveiller le volcan du Mont Jasmin pour détruire Mariner Bay. Jinxer réveille alors Trifire qui se rend au coeur du volcan afin de l'activer, mais Mademoiselle Fairweather s'en rend compte.

Lorsque le volcan se réveille, le conducteur du bus dans lequel Dana se trouve propose de faire demi-tour, mais un homme vêtu de noir refuse et menace le chauffeur avec son pistolet.

Le Capitaine Mitchell tente de contacter Dana, mais le bruit de son Morpher énerve le délinquant. Soudain, le bus est secoué et se retrouve à moitié dans le vide au-dessus d'un pont. Dans l'action, le délinquant est projeté et se rattrappe de justesse.

Avec l'aide du conducteur et d'une passagère, Dana parvient à remonter le délinquant dans le bus. Puis, le Ranger Vert arrive avec son Aéro Sécours Trois pour remettre le bus sur la route.

Alors qu'une éruption menace, le délinquant propose son aide pour remplacer le conducteur du bus qui s'est blessé. Pendant ce temps, les Rangers repartent combattre Trifire qu'ils détruisent avec l'Unilaser.

Après que Jinxer ait fait grandir le monstre, les Rangers forment le Megazord Eclair pour le combattre. Grâce au Sabre, ils parviennent à détruire Trifire.

A la station de bus, Dana explique aux policiers venus arrêter Steve, le délinquant, qu'il a sauvé la vie des passagers afin qu'ils en tiennent compte. De son côté, la Reine Bansheera a déjà prévu sa prochaine attaque.

<< Episode précédent

Episode suivant >>