FIN
Aiyon se réveille dans un endroit étrange, et se retrouve face à Zayto... ou plutôt quelqu'un qui lui ressemble. De retour sur Eltar, Mucus et Slyther débarquent à bord d'une Foreuse Calamar, faisant ainsi fuir les Zentinels et Scrozzle.
Pour empêcher les Rangers de s'enfuir, Bajillia ordonne à toutes ses Foreuses autour d'Eltar d'attaquer, mais ceux-ci s'échappent avec le tube d'énergie dans lequel Maître Zedd est enfermé.
Alors qu'Aiyon comprend que la personne qu'il voit n'est pas Zayto mais une projection de son cerveau, les Rangers se retrouvent face à des dizaines de Foreuses. Slyther et Mucus sont obligés de s'éjecter de la leur avant son explosion.
Soudain, Billy contacte les Rangers : il débarque avec son équipe à bord du Megazord. Et ils ne sont pas seuls : l'Astro Megazord, le Galaxie Megazord, le Megazord Ninja Lumière et le Megazord Beast-X leur prêtent aussi main forte !
De son côté, Aiyon découvre que l'énergie de Zayto est bien présente dans le Réseau, mais sa vie sur Terre est terminée. Alors l'entité avec laquelle il parle lui demande de repartir aider ses amis pour stopper Zedd.
A son réveil, Aiyon rattrappe le temps perdu et décide avec ses amis que le seul moyen d'empêcher la Vague du Mal de se répandre est de mettre le tube d'énergie dans le Réseau, puisqu'ils savent que celui-ci ne peut pas être détruit.
Ils se rendent alors sur Zordnia, mais, au moment où ils allaient ouvrir un portail, Bajillia les attaque ! Les Rangers la détruisent avec leur Blaster Cosmique, mais son arme fait ricochet sur le tube d'énergie qui menace d'exploser.
Zayto, en Maître Légendaire, apparaît et envoie les Rangers au sein du tube, face à Maître Zedd. Zayto explique alors à Zedd la situation : soit il laisse le tube exploser mais il mourra, soit il abandonne ses pouvoirs et il aura une chance de régner sur quelque chose.
Contre toute attente, Zedd accepte ! Il se réveille alors avec les Rangers morts à ses pieds, persuadé d'avoir gagné... mais ce n'est qu'une illusoin de la planète Nibyro. En réalité, il est coincé auprès de sa femme, Rita Repulsa, et seul un coeur pur pourra le libérer.
De retour à la base, les Rangers font leurs adieux à Zayto qui rejoint les autres Maîtres de la Transformation dans le Réseau, avant de se rendre sur Terre où Amelia apprend la naissance de sa petite soeur, Poppy.
Javi donne un concert de sa nouvelle chanson,"Que le pouvoir te protège", suite à sa discussion avec Aiyon qui a entendu ces mots lorsqu'il était avec Zayto dans le Réseau.
Alors que Billy s'interroge à nouveau sur la présence de Zordon dans le Réseau, toute l'équipe fête leur victoire sur scène, sous les yeux protecteurs de leur ami Zayto.
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
972 |
Episode n° : |
10 de la saison 30 |
Titre original : |
The End |
1ère diffusion US : |
29/09/2023 |
Titre français : |
Fin |
1ère diffusion FR : |
29/09/2023 |
Scénario : |
Alwyn Dale & Becca Barnes |
D'après une idée de : |
Becca Barnes & Alwyn Dale |
Musique : |
Bert Selen |
Réalisé par : |
Michael Hurst |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Dahnu Graham : |
Solon |
Shavaughn Raukere : |
Docteur Akana |
Blair Strang : |
Garde Garcia |
Kelson Henderson : |
Mick |
Saraid De Silva : |
Rina |
Greg Johnson : |
Papapou |
Josephine Davison : |
Solon (voix originale) |
Fred Tatasciore : |
Seigneur Zedd (voix originale) |
Amanda Billing : |
Bajillia Naire (voix originale) |
Torum Heng : |
Mucus (voix originale) |
Campbell Cooley : |
Slyther (voix originale) |
Campbell Cooley : |
Scrozzle (voix originale) |
Susan Brady : |
Rita Repulsa (voix originale) |
Michael Hurst : |
Gardien de Nibyro (voix originale) |
Daryl Habraken : |
Maître Légendaire Rouge (voix originale) |
Kevin Keys : |
Maître Légendaire Bleu (voix originale) |
Beth Allen : |
Maître Légendaire Vert (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Adaptation française : |
Julia Roche |
Camille Donda : |
Solon |
Sylvie Jacob : |
Docteur Akana |
Jeremy Prevost : |
Mick |
Christophe Seugnet : |
Papapou |
Vincent Bonnasseau : |
Seigneur Zedd |
Patricia Spehar : |
Bajillia Naire |
Alexandra Garijo : |
Mucus |
Michel Dodane : |
Slyther |
Guillaume Bourboulon : |
Scrozzle |
Véronique Desmadryl : |
Rita Repulsa |
MUSIQUES
NOTES
- Cet épisode est sorti simultanément dans le monde entier, via la plateforme Netflix.
- La dernière version du générique est diffusée.
- Dans le cockpit du Megazord, on peut apercevoir la Ranger Jaune en arrière plan - à savoir Minh. Billy a retrouvé sa place initiale dans le cockpit, ce qui veut dire que le Ranger Rouge (Jason) est de nouveau au centre.
- Les scénaristes laissent penser que Zayto incarne Zordon dans cet épisode, mais les Maîtres Légendaires ne le connaissent pas.
- Rita est cachée sous un masque de beauté, ce qui est un clin d'oeil à la saison 2 de la série.
- On peut voir la femme et la fille de l’acteur Chance Perez dans le public du concert.
- La phrase finale de la série est : "Cool, cool, super cool !".
ERREURS
- Solon confirme que la Vague de Zordon a touché le moindre recoin de l’univers... Alors comment expliquer la présence des autres méchants dans les saisons après Power Rangers dans l'Espace ?
- Zayto pense que le Seigneur Zedd détient en lui un potentiel de rédemption, ce qui n’est pas cohérent avec la façon dont le Seigneur Zedd a été ramené par Reaghoul, puisqu'il s'agit normalement de l'essence même du mal du Seigneur Zedd... donc sa pire version !
- La photo de Tarrick, Santaura et leur fille est très mal réalisée.