Aiyon se réveille dans un endroit étrange, et se retrouve face à Zayto... ou plutôt quelqu'un qui lui ressemble. De retour sur Eltar, Mucus et Slyther débarquent à bord d'une Foreuse Calamar, faisant ainsi fuir les Zentinels et Scrozzle.

Pour empêcher les Rangers de s'enfuir, Bajillia ordonne à toutes ses Foreuses autour d'Eltar d'attaquer, mais ceux-ci s'échappent avec le tube d'énergie dans lequel Maître Zedd est enfermé.

Alors qu'Aiyon comprend que la personne qu'il voit n'est pas Zayto mais une projection de son cerveau, les Rangers se retrouvent face à des dizaines de Foreuses. Slyther et Mucus sont obligés de s'éjecter de la leur avant son explosion.

Soudain, Billy contacte les Rangers : il débarque avec son équipe à bord du Megazord. Et ils ne sont pas seuls : l'Astro Megazord, le Galaxie Megazord, le Megazord Ninja Lumière et le Megazord Beast-X leur prêtent aussi main forte !

De son côté, Aiyon découvre que l'énergie de Zayto est bien présente dans le Réseau, mais sa vie sur Terre est terminée. Alors l'entité avec laquelle il parle lui demande de repartir aider ses amis pour stopper Zedd.

A son réveil, Aiyon rattrappe le temps perdu et décide avec ses amis que le seul moyen d'empêcher la Vague du Mal de se répandre est de mettre le tube d'énergie dans le Réseau, puisqu'ils savent que celui-ci ne peut pas être détruit.

Ils se rendent alors sur Zordnia, mais, au moment où ils allaient ouvrir un portail, Bajillia les attaque ! Les Rangers la détruisent avec leur Blaster Cosmique, mais son arme fait ricochet sur le tube d'énergie qui menace d'exploser.

Zayto, en Maître Légendaire, apparaît et envoie les Rangers au sein du tube, face à Maître Zedd. Zayto explique alors à Zedd la situation : soit il laisse le tube exploser mais il mourra, soit il abandonne ses pouvoirs et il aura une chance de régner sur quelque chose.

Contre toute attente, Zedd accepte ! Il se réveille alors avec les Rangers morts à ses pieds, persuadé d'avoir gagné... mais ce n'est qu'une illusoin de la planète Nibyro. En réalité, il est coincé auprès de sa femme, Rita Repulsa, et seul un coeur pur pourra le libérer.

De retour à la base, les Rangers font leurs adieux à Zayto qui rejoint les autres Maîtres de la Transformation dans le Réseau, avant de se rendre sur Terre où Amelia apprend la naissance de sa petite soeur, Poppy.

Javi donne un concert de sa nouvelle chanson,"Que le pouvoir te protège", suite à sa discussion avec Aiyon qui a entendu ces mots lorsqu'il était avec Zayto dans le Réseau.

Alors que Billy s'interroge à nouveau sur la présence de Zordon dans le Réseau, toute l'équipe fête leur victoire sur scène, sous les yeux protecteurs de leur ami Zayto.

<< Episode précédent