Au Surf Spot, Carlos rencontre l'un de ses anciens professeurs qui lui confie sa fille, Silvy, quelques temps. Le Ranger Noir doit ensuite vite partir pour combattre un monstre et ne trouve qu'une cabine photo pour se transformer à l'abri des regards. Silvy découvre les photos qui sortent de l'appareil et les garde avec elle.

Alors qu'Astronema est heureuse car Scanner Fou, son dernier monstre, enregistre de nouveaux renseignements importants sur les Rangers, Silvy oblige Carlos à s'occuper d'elle sous peine de mettre tout le monde au courant de son secret.

Elle lui donne un bipper pour qu'il soit joinable n'importe où et n'importe quand. Silvy demande une dernière chose à Carlos avant de cesser de harceler le Ranger Noir : elle veut une pierre de la Lune. Carlos explose de colère et ne veut plus voir Silvy.

Ashley accompagne Carlos chez le médecin de Silvy. Celui-ci leur apprend qu'elle avait un frère qui est mort depuis deux mois. Ils voulaient devenir astronautes tous les deux et Silvy lui avait promis qu'elle lui ramènerait une pierre de Lune.

Silvy est attaquée par Scanner Fou et prévient Carlos par l'intermédiaire du bipper. Les Rangers viennent à son secours et détruisent le monstre avec l'aide du Mega Voyager Ailé. Soudain, Psycho Rouge s'en prend à Silvy, mais Psycho Noir débarque et l'arrête. Les Psycho Rangers rentrent à la Forteresse Noire où Astronema leur demande d'attaquer la Ranger Rose lors de leur prochaine mission.

Silvy rend à Carlos les photos de sa transformation et le Ranger Noir lui offre des pierres de la Lune. Puis, il l'emmène faire un tour dans l'espace sur son Surf Galactique. Silvy ne rêve plus de devenir astronaute mais Power Ranger.

<< Episode précédent

Episode suivant >>