Les Rangers continuent de repousser l'astéroïde grâce à leurs Megazords mais il manque un peu de puissance. Soudain, Zhane débarque à bord du Mega Winger, construit par les Rebelles. Avec cette nouvelle aide, les Rangers parviennent à détourner l'astéroïde.

Pendant que les Rangers expliquent la situation à Zhane, Bulk, Skull et le Professeur Phenomenus pensent avoir atterri sur une autre planète. En poursuivant deux Motos de Combat, Zhane et Andros se retrouvent dans la Forteresse Noire. Ils volent les costumes de deux Quantrons pour passer inaperçus et se rendent auprès d'Astronema.

Celle-ci a beaucoup changé. Elle a un dispositif électronique placé sur le visage qui contrôle ses pensées et ses émotions. A présent, elle ne répond qu'au nom d'Astronema. Face à cette réalité, les deux Rangers sont forcés de rentrer au Megaship.

Finalement, le Professeur Phenomenus, Bulk et Skull remarquent qu'ils sont sur Terre. Ils sont attaqués par un monstre d'Astronema mais les Rangers débarquent pour leur venir en aide. Ils utilisent le Mega Voyager mais devant la force du monstre, ils forment le Mega Winger Ailé, grâce au Mega Winger de Zhane, et gagnent le combat.

Darkonda prévient Astronema qu'il lui faudra plus de puissance pour détruire les Rangers, maintenant qu'ils possèdent le Mega Winger. Mais celle-ci se retourne contre lui et l'oblige à quitter la Forteresse Noire avant qu'elle ne le détruise.

D.E.C.A. explique à Andros que les sentiments de Karone sont contrôlés par le programme informatique qu'on lui a implanté. Zhane pense qu'il suffit de trouver la faille du programme pour pouvoir arrêter le mécanisme.

<< Episode précédent

Episode suivant >>