CATÉGORIES
LE MÃGA VOYAGE
Alpha est parvenu à décoder une partie des Cartes Clés révélant l'existence d'une puissante arme sur l'une des Lunes de Jupiter. Les Rangers partent dans cette direction à bord du Delta Megaship et laisse Alpha 6 aux commandes de l'Astro Megazord.
Les Rangers parviennent à se débarrasser du monstre qui les suit. Pendant ce temps, Astronema fait parler l'un des joueurs de cartes de la planète Onyx qui lui raconte toute l'histoire. Astronema veut absolument arrêter les Rangers et récupérer les Cartes Clés.
Pendant que les Rangers entrent dans une base spatiale secrète, le niveau d'énergie de l'Astro Megazord est au plus bas. Astronema apparaît dans la base spatiale secrète et tente d'arrêter les Rangers. Ceux-ci se divisent les Cartes Clés pour pouvoir les protéger et parviennent à semer Astronema et ses Quantrons.
En continuant leur chemin dans la base, ils découvrent cinq Mega Véhicules que Zordon avait cachés. Grâce aux Cartes Clés, les Rangers les activent et partent détruire le premier monstre. Puis, ils forment le Mega Voyager en assemblant tous les Mega Véhicules et détruisent Darkonda avec le Missile V3.
Malgré leur victoire, les niveaux d'énergie de l'Astro Megaship sont très bas et de nombreuses réparations sont à effectuer. De plus, D.E.C.A. n'est plus en capacité de parler.
Elgar est persuadé que Darkonda reviendra bientôt tellement il est puissant. Astronema se réjouit de la situation car elle va attaquer de suite pendant que les Rangers sont vulnérables.
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
267 |
Episode n° : |
17 de la saison 6 |
Titre original : |
The Ranger's Mega Voyage |
1ère diffusion US : |
12/09/1998 |
Titre français : |
Le méga voyage |
1ère diffusion FR : |
25/12/1998 |
Basé sur : |
Denji Sentai Megaranger - Episode 32 |
Ecrit par : |
Judd Lynn |
Réalisé par : |
Judd Lynn |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Roger W. Morrissey : |
Skygantor |
Brett Walkow : |
Mutantrus (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Mark Lesser : |
Skygantor |
NOTES
- A partir de cet épisode, le générique gagne 15 secondes.
- Cet épisode a un générique unique avec l'Astro Delta Megazord, pour ne pas dévoiler l'intrigue.
- Darkonda perd une vie dans cet épisode.
- Le Mega Voyager est le premier Megazord à ne pas inclure le mot Zord dans son nom. C'est aussi le premier Megazord à garder le même nom que dans la version Sentai, principalement dû au fait qu'il est clairement écrit dans le cockpit.
ERREURS
- Lorsque les Rangers tentent de relever l’Astro Delta Megazord, on voit l’Astro Megazord, puis l’Astro Delta Megazord.
- Dans la version française, la monnaie d'échange d'Onyx est appelée "Zanabatars" au lieu de "Zanabas".
- Dans la version française, le Missile Mega V3 est appelé "Missile Mega 3".
- Dans la version française, dans la séquence "Prochainement", la voix de Justin est différente, c'est celle de Cassie.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 4 La transformation |
France (DVD) |
Coffret 1 20 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Volume One |