Sur le terrain de course, Izzy s'entraîne pour une prochaine course des Championnats Régionaux Junior. Elle est coachée par sa cousine Lily, déficiente mentale, et médaillée d'or de course des jeux Special Olympics.

Les Rangers se rendent à la chambre souterraine car Solon a découvert l'emplacement des Zords de Javi et Izzy, en utilisant la signature énergétique du Globe de Néphrite. Afin de les retrouver précisément, elle va construire un Détecteur de Zords.

Alors qu'elles apprenaient aux enfants à appeler la hotline des Rangers en cas de danger, Jane et J-Borg sont effrayées par un Sporix qui éclot en Brineblast. Les Rangers débarquent et le font fuir, puis ils se séparent pour trouver les pièces nécessaires pour la construction du Détecteur.

Mucus entend tout et prévient le Chevalier du Néant. Celui-ci retrouve les Zords grâce à une vieille carte et envoie Boomtower et Mucus y déposer une Bombe Foreuse pour les détruire. Pendant ce temps, Izzy s'énerve après Lily qui arrive en retard à l'entraînement parce qu'elle aidait son amie Mona à faire des courses.

Le jour de la course, Izzy fait la connaissance de Mona, qui est en fauteuil roulant. Elle comprend alors pourquoi Lily l'a aidée et s'en veut de son attitude. Izzy n'a pas le temps de s'excuser auprès de sa cousine, car la course démarre. Brineblast en profite pour attaquer.

Pendant la course, la rivale d'Izzy, Fern, la dépasse mais trébuche et tombe dans un fossé. Izzy s'arrête pour l'aider, bien que cela lui coûte la première place. Lorsqu'elle reprend la course, Izzy découvre Boomtower et Mucus en train de poser la bombe, elle les confronte mais il est trop tard.

Alors que les Rangers forment le Megazord Dino Fury pour combattre Brineblast, Izzy utilise le monstre pour libérer son Zord, le Zord Griffe Tigre. Il s'assemble au Megazord pour détruire Brineblast, qui redevient un Sporix récupéré par Boomtower avant les Rangers.

Heureux d'avoir retrouvé le Zord Griffe Tigre, les Rangers devraient bientôt mettre la main sur le Zord de Javi grâce au Détecteur de Zords. Izzy repart terminer sa course et s'excuser auprès de Lily qui lui donne sa médaille des Special Olympics pour son attitude envers Fern.

<< Episode précédent

Episode suivant >>