CATÉGORIES
LE PANTIN DIABOLIQUE
Ernie organise un spectacle pour les enfants en invitant le Capitaine Pete et Pipo le Pantin. Le Lieutenant Stone confie son neveu à Bulk et Skull pendant la durée du spectacle.
Le Roi Mondo utilise un Transmetteur sur Pipo pour le transformer en monstre diabolique. Ce dernier hypnotise les enfants présents et les utilise comme arme.
Grâce à la nouvelle Roue Offensive du Zeo Zord V, les Rangers coupent le lien hypnotisant entre le monstre et les enfants. Puis, ils utilisent le Zeo Megazord pour le détruire.
Alpha répare Pipo le Pantin qui reprend son spectacle. Bulk et Skull en profitent pour se venger de l'attitude du neveu du Lieutenant Stone.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
163 |
Episode n° : |
8 de la saison 4 |
Titre original : |
The Puppet Blaster |
1ère diffusion US : |
01/05/1996 |
Titre français : |
Le pantin diabolique |
Basé sur : |
Chouriki Sentai Ohranger - Episode 14 |
Ecrit par : |
Stewart St. John |
Réalisé par : |
Isaac Florentine |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Bruce Block : |
Capitaine Pete |
Paul Pistore : |
Pipo le Pantin (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Alain Flick : |
Capitaine Pete |
David Lesser : |
Arnie |
NOTES
- Dans la version française, la voix du Capitaine Pete est la même que celle de Bulk.
- Dans la version française, la voix d'Arnie est la même que celle de Rocky.
ERREURS
- Dans la version française, Tommy vouvoie Zordon.
- Dans la version française, les Rangers se présentent comme "Zeo Ranger Force" et leur couleur, au lieu de "Zeo Ranger" avec leur chiffre et leur couleur.
- Dans la version française, Billy et Adam disent "King Mondo" au lieu de "Roi Mondo".
- Dans la version française, le Zeo Megazord est appelé "Machine Numéro 5".
- Dans la version française, les Casques de Combat sont appelés "Machine Numéro" et le chiffre du Casque.
- Dans la version française, les Cogs sont appelés "Créatures".
DISPONIBLE EN VIDÉO
Etats-Unis (DVD) |
Volume One |
France (DVD) |
Volume 2 La magie du cinéma |
France (DVD) |
Coffret 1 25 épisodes |
