CATÉGORIES
PHASE ZEO, PARTIE 1
Après la destruction du Centre de commandes, les Rangers se regroupent autour des débris, dans lesquels ils retrouvent le Zeo Cristal qui déclenche un effondrement de terre.
Pendant ce temps, la victoire de Rita et du Seigneur Zedd est de courte durée. En effet, l'imptoyable Monde des Machines force le couple maléfique à faire ses bagages devant une telle force de combat.
Après leur chute vertigineuse, les Rangers se retrouvent dans les sous-sol du Centre de commandes. Ce dernier se reconstruit sous les pouvoirs du Zeo Cristal.
Au même moment, Goldar et Rito ont perdu la mémoire et errent à Angel Grove où Bulk et Skull travaillent sur une moto pour la rénover.
Au bout des tunnels du sous-sol, les Rangers trouvent une porte vortex qu'Alpha leur demande de traverser. De l'autre côté, ils découvrent une nouvelle salle et retrouvent leur ami robotique en pleine forme.
Alors que les Rangers sont sans nouvelle de Zordon, le Roi Mondo, qui règne sur l'Empire des Machines, se réjouit de pouvoir conquérir la Terre.
A suivre...
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
156 |
Episode n° : |
1 de la saison 4 |
Titre original : |
A Zeo Beginning, Part 1 |
1ère diffusion US : |
22/04/1996 |
Titre français : |
Phase Zeo, partie 1 |
Basé sur : |
Gosei Sentai Dairanger - Episode 37 & Chouriki Sentai Ohranger - Episodes 1 & 2 |
Ecrit par : |
Douglas Sloan |
Réalisé par : |
Isaac Florentine |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Simon Prescott : |
Master Vile (voix originale) |
NOTES
- Dans la version française, la voix du Roi Mondo est la même que celle du Lieutenant Stone.
- Dans la version française, la voix de la Reine Machina est la même que celle de Tanya.
- Dans la version française, la voix du Prince Sprocket est la même que celle de Rocky.
- Dans la version française, la voix de Klank est la même que celle d'Ernie.
- Dans la version française, la voix d'Orbus est la même que celle de Zack.
- Les costumes des Cogs sont plus brillants dans les scènes américaines.
ERREURS
- Lorsque les Rangers arrivent dans les couloirs souterrains du Centre de Commandes, le trou par lequel ils sont arrivés n'existe plus.
- Le double épisode a été tourné dans les conditions d'un unique. C'est pourquoi à la fin du premier épisode, lorsque les Rangers demandent à Alpha 5 où est Zordon, toutes les séquences utilisées sont extraites du second épisode (lorsque Billy renonce à ses pouvoirs). De plus, le ton sur lequel Alpha prononce sa réplique est différent entre les deux épisodes pour faire monter le suspense.
DISPONIBLE EN VIDÉO
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
Zeo Quest |
Etats-Unis (DVD) |
Volume One |
France (DVD) |
Volume 1 Phase Zeo |
France (DVD) |
Coffret 1 25 épisodes |
