Pendant que Tarrick, le Chevalier du Néant, explique à Santaura que le vaisseau sera bientôt prêt pour qu'ils quittent la Terre, Fern invite Izzy au Bal de Promo. Rina, le mère d'Izzy, veut absolument leur confectionner leurs tenues.

En tapant sur la machine du Chevalier, Mucus en fait s'échapper un Sporix qui prend la forme de Junkalo. Capable de transformer les déchets en pièces neuves, il est recruté par le Chevalier pour l'aider à finaliser son Brouilleur de Zords.

A Buzzblast, Javi débarque auprès de ses amis avec la tenue d'Izzy. Lorsqu'elle la déballe, c'est la douche froide. Elle découvre une belle robe, alors qu'elle ne voulait pas en porter. Enervée, elle la jette à la poubelle.

Puis, les Rangers partent arrêter Junkalo et Mucus à la décharge, mais ils s'enfuient après avoir récupéré assez de pièces neuves. Izzy reçoit alors un texto de Fern lui indiquant que leurs tenues ont été inversées : elle a reçu son costume, qui est magnifique.

Alors que Slyther assemble le Brouilleur de Zords, Izzy avoue à sa mère ce qu'elle a fait de la robe de Fern. Elle comprend la situation et lui propose de travailler ensemble sur une nouvelle robe pour sa petite amie.

Grâce aux détecteurs de pollution, les Rangers trouvent deux zones où Junkalo pourrait être. L'équipe se divise : les Rangers Rouge, Rose et Bleu se rendent dans la zone industrielle et forme le Megazord pour arrêter Junkalo.

Pendant ce temps, le reste de l'équipe combat le Chevalier qui protège son récepteur. Il s'enfuit avec, juste après l'appel du Zord Pacha Smash, dont il n'avait pas encore les données. Les Rangers en finissent ensuite avec Junkalo.

Tarrick explique à Santaura que son Brouilleur sera bientôt prêt, mais elle ne comprend pas pourquoi il ne se venge pas des humains après ce qu'ils leur ont volé. De leur côté, Izzy et Fern se rendent au bal de promo avec leurs amis.

<< Episode précédent

Episode suivant >>