ROCKY ET LE DÉMON DU JEU
Ernie reçoit son nouveau Flipper de Macao, une machine très appréciée en Asie. Le Seigneur Zedd profite de ce jeu pour jeter un sort à Rocky : le Ranger Rouge ne va plus vouloir que s'amuser.
Alors que Bulk et Skull pensent qu'Ernie est un Power Ranger, Billy va voir ses amis pour leur parler de la dernière passion de Rocky et de son comportement bizarre. Le Seigneur Zedd leur envoie des Patrouilleurs pour gagner un peu de temps.
Rocky se joint au groupe mais préfère s'amuser dans l'aire de jeux. Le Seigneur Zedd transforme le Flipper en monstre qui transforme cinq des Rangers en boules de flipper géantes. Tommy parvient à s'en tirer et récupère les boules qu'il téléporte au Centre de Commandes.
Tommy part combattre le monstre seul mais son TigreZord n'est pas de taille. Heureusement, Alpha parvient à libérer Rocky, et le libère du sort en même temps. Puis, il libère les autres et, ensemble, ils détruisent le monstre.
Le Seigneur Zedd n'en reste pas là. Il débarque sur Terre avec Serpentera et compte bien la détruire. Le Tonnerre Megazord est démantelé et il ne reste que le Dragon Rouge. Tor vient se joindre à lui pour le protéger mais Serpentera tombe une nouvelle fois en panne. Mais, le Seigneur Zedd promet qu'il reviendra.
Bulk et Skull découvrent qu'Ernie n'est pas un Power Ranger et sont très déçus. Quant à Rocky, il a compris sa leçon : il y a un temps pour travailler et un temps pour jouer. Même quand le Flipper de Macao revient, il préfère donner son cours de karaté !
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
92 |
Episode n° : |
32 de la saison 2 |
Titre original : |
Rocky Just Wants To Have Fun |
1ère diffusion US : |
16/11/1994 |
Titre français : |
Rocky et le démon du jeu |
1ère diffusion FR : |
03/01/1996 |
Basé sur : |
Gosei Sentai Dairanger - Episodes 18, 37 & 38 |
Ecrit par : |
Mark Hoffmeier |
Réalisé par : |
Terence H. Winkless |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Richard Genelle : |
Ernie |
Michael J. Sorich : |
Flipper de Macao Géant (voix originale) |
Tony Oliver : |
Saba (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Bernard Soufflet : |
Ernie |
MUSIQUES
NOTES
- Selon Skull, à chaque fois qu'un monstre a attaqué, ces six derniers mois, Ernie était en congés.
- La voix de Kayla est la même que celle d'Aisha.
- La voix de Saba est différente.
- Les séquences d'attaque de Serpentera sont les mêmes que celles de l'épisode « Le transfert de pouvoir ».
ERREURS
- Les Rangers passent un contrôle de maths sup., pourtant l'accès à cette matière ne se fait qu'après le Bac.
- Alors qu'il n'y a joué que deux minutes, Rocky adore le Flipper de Macao.
- Aisha appelle Zordon à l'aide alors qu'ils sont cinq à combattre six Patrouilleurs.
- Adam dit à Tommy que Rocky n'est toujours pas arrivé alors qu'il joue dans l'aire de jeu juste à côté.
- Lors de la transmutation, Tommy prononce « Smilodon » et Aisha dit « Smilodon tigré ».
- Lorsque Zordon demande à Alpha de scanner Rocky, c'est Tommy qui répond « D'accord ! ».
- Zordon demande à Tommy de retourner au parc d'attraction alors qu'il n'y a jamais été.
- Le TigreZord est appelé « Smilodon ».
- En activant leurs TonnerreZords, les Rangers disent « Par la force décuplée du [DinoZord] ! ».
- Malgré son retour à la fin de l'épisode, le Flipper de Macao n'est pas présent dans la Maison des Jeunes lors des épisodes suivants.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 19 La chasse au trésor |
France (DVD) |
Volume 2 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 2 Volume 2 |
Etats-Unis (K7 Vidéo) |
The White Ranger Series: Rocky Just Wants to Have Fun |
