LES PERLES MAUDITES
Pour l'anniversaire d'Angela, Zack a vraiment envie de l'impressionner. Il décide alors de lui envoyer un télégramme chanté et de lui offrir des perles dans un restaurant français, où il a aussi invité Kim et Tommy.
Le dîner est un vrai désastre : le télégramme est chanté par Bulk et Skull, les plats sont inattendus, et les perles sont maudites. Elles viennent du dernier monstre de Rita, Huître Maudite, et transforme tout le monde en statue.
Zack et Tommy sont les seuls à échapper au mauvais sort et doivent affronter le monstre. Malgré ses faibles pouvoirs, Tommy offre à Zack son Bouclier afin qu'il puisse se défendre. Zack parvient à annuler le sort des perles en frappant la grosse perle de l'Huitre.
Angela, énervée, quitte le restaurant et ordonne à Zack de ne plus l'approcher. Les Rangers doivent détruire la Perle Ecolocite, source de pouvoir du monstre. Ils se rendent sous l'eau, sans même tester le Megazord.
Le DragonZord rejoint les Rangers pour faire sortir l'Huître de l'eau. Sur Terre, les Rangers prennent l'avantage et terminent le monstre grâce à leur Epée Megazord.
Zack a compris qu'il ne devait pas essayer d'impressionner Angela avec son argent, car l'amour ne s'achète pas. Alors, il lui offre un bouquet de fleurs en lui chantant une chanson. Angela succombe au charme du Ranger Noir et ils s'embrassent.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
60 |
Episode n° : |
60 de la saison 1 |
Titre original : |
An Oyster Stew |
1ère diffusion US : |
23/05/1994 |
Titre français : |
Les perles maudites |
Basé sur : |
Zyu2 |
Ecrit par : |
Shell Danielson |
Réalisé par : |
Terence H. Winkless |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Richard Genelle : |
Ernie |
Renee Griggs : |
Angela |
Scott Page-Pagter : |
Huître Maudite (voix originale) |
Timothy Guest : |
Vieux monsieur mystérieux |
ADAPTATION FRANÇAISE
Bernard Soufflet : |
Ernie |
NOTES
- Le titre d'origine de cet épisode était « Pearls of Wisdom » (Les perles de la sagesse).
- Paroles de la chanson de Bulk et Skull :
« Ma poupée est aussi douce qu'un porc-épic
Attention, qui s'y frotte s'y pique
C'qui m'prend vraiment la tête
C'est pourquoi, elle me traîte comme une (sale) bête »
« Elle est si méchante
Et elle a les dents en pente
Oui mais tant pis, c'est ma copine
Même si elle sent la térébenthine. »
- L'acteur du vendeur dans le parc est le même que celui de Monsieur le Comte dans l'épisode « La Citrouille Infernale ». Il sera Hank Anderson dans les épisodes « La guerre des ninjas ».
- L'acteur du serveur dans le restaurant français est le même que celui de Monsieur Stenchy dans l'épisode « Tout le monde au parfum » de « Power Rangers Zeo ».
- Les pouvoirs limités du Ranger Vert sont mis en avant.
- Deuxième baiser de l'histoire de la série.
ERREURS
- David Fielding est présent au générique alors qu'il a quitté la série.
- Angela semble ne plus trop parler à Zack. Or, la dernière fois qu'ils se sont vus, elle était impressionnée par ses talents avec les enfants.
- Jason fait trop rapidement le rapprochement entre les perles de l'Huître Maudite et celles de Zack.
- Zordon prévient Zack et Tommy que pour briser le sort des perles, il faut détruire la Perle Ecolocyte. Pourtant, le sort est brisé après que le Ranger Noir ait frappé l'Huître Maudite.
- Sous l'eau, l'Huître Maudite a la même taille que le Megazord sans avoir été aidé par le Sceptre de Rita.
- Dans le cockpit du Megazord, l'emblème derrière le Ranger Rouge n'est pas présent.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 12 Le Rhino Féroce |
France (DVD) |
Volume 2 50 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 1 Volume 2 |
