CATÉGORIES
TOUT CONTE FAIT, PARTIE 1
Lors de la foire aux livres au profit de la bibliothèque du lycée, Kim retrouve "Grognon le petit lutin", son conte de fées préféré. Pour lui faire plaisir, Tommy le lui achète. Pas très loin, Bulk et Skull achètent un livre pour fabriquer un monstre.
Pour pouvoir détruire les Rangers, Rita enferme Kim, Rocky et Tommy dans le livre. Ils font la connaissance de Grognon qui, s'il veut annuler le sort jeté par Mondo le Magicien, doit livrer des cadeaux aux enfants.
Pour éviter que l'histoire ne se finisse et que les Rangers puissent s'en échapper, Rita et le Seigneur Zedd envoient des Patrouilleurs dans le livre pour voler les jouets qui doivent être distribués.
Pendant ce temps, les autres Rangers s'informent auprès de Mademoiselle Appleby pour savoir où sont leurs amis, sans se douter qu'ils sont coincés dans le livre que leur professeur tient entre ses mains.
Kim, Tommy et Rocky se retrouvent face au terrible Monstre des Neiges. Il est terrifiant et très méchant. Ils tentent alors de se transmuter mais leurs Transmutateurs sont gelés à cause de la température.
Au Centre de Commandes, Billy parvient à les localiser mais ne trouve pas l'emplacement du livre lui-même. Toujours face au Monstre des Neiges, les trois Rangers sont pris dans une avalanche.
A suivreâ?¦
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
108 |
Episode n° : |
48 de la saison 2 |
Titre original : |
Storybook Rangers, Part 1 |
1ère diffusion US : |
01/05/1995 |
Titre français : |
Tout conte fait, partie 1 |
Basé sur : |
Gosei Sentai Dairanger - Episode 30 |
Ecrit par : |
Douglas Sloan & Cheryl Saban |
Réalisé par : |
John Weil |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Royce : |
Mlle Appleby |
Robert Axelrod : |
Grognon (voix originale) |
Gardner Baldwin : |
Monstre des Neiges (voix originale) |
NOTES
- La quatrième version du générique de la saison 2 est diffusée à partir de cet épisode (Johnny Yong Bosch est inscrit à la place de John Bosch).
- La voix de Squatt est la même que celle de Mordant dans « Power Rangers : le Film ».
- La voix de Mademoiselle Appleby est la même que celle de Rita.
- Grogon ressemble beaucoup à Monsieur Ticklesneezer.
- La voix de Grognon est la même que celle de Zack.
- Il est clairement établi à partir de cet épisode que Tommy est « toujours en retard ».
- Le Monstre des Neiges ressemble beaucoup à Primator.
- Les coupes en coupe dans lesquelles Rita et le Seigneur Zedd boivent sont les mêmes que celles de l'épisode « Le mariage » sauf qu'elles sont dorées.
- Les « Joyaux de la Couronne » sont introduits, un rapport avec la Couronne Aurora ?
- Les scènes de combat contre les Rangers et le monstre sont américaines à partir de cet épisode : ils sont tous dans le même champ.
ERREURS
- La traduction française fait passer un livre de Thanksgiving à un livre sur la cuisine australienne.
- Les Transmutateurs sont appelés « Transmuteurs ».
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Volume 22 Pauvre Billy |
France (DVD) |
Volume 3 55 épisodes |
Etats-Unis (DVD) |
Season 2 Volume 2 |
