POWER RANGERS FORCE ANIMALE

Episodes

EPISODES

LA VOIX DE SON MAÎTRE, PARTIE 1

La voix de son maître, partie 1

La voix de son maître, partie 1


Enervé contre Toxica et Jindrax qui font échouer tous ses plans, Mandilok détruit tout dans le Nexus. Après leur départ, Onikage, un Duc des Orgs et bien puissant ninja, apparaît et met son savoir au service de Mandilok.

La voix de son maître, partie 1


Il utilise Toxica et Jindrax pour tenter de capturer la Princesse Shayla, et ainsi remonter dans l'estime de Mandilok. Lors de l'embuscade, Toxica fait échoué le plan en touchant l'Eau Sacrée ce qui la blesse et réveille les Rangers.

La voix de son maître, partie 1


Onikage lui propose un nouveau plan pour se racheter. Pour détourner les Rangers, il lance alors cinq anciens Orgs contre eux. Intouchables, le Ranger Lunaire parvient à les faire disparaître en touchant Onikage dissimulé dans le décor.

La voix de son maître, partie 1


Pendant ce temps, Toxica se fait passer pour Merrick afin d'approcher la Princesse Shayla. Mais, elle remarque la supercherie, alors la Princesse ne se laisse pas faire et montre ses talents de combattante.

La voix de son maître, partie 1


Alors que les Rangers ne peuvent rejoindre l'Animarium car ils sont arrêtés par Jindax et les Putrids, Toxica parvient à capturer la Princesse mais elle tombe dans la Fontaine Sacrée. Cette fois-ci, il n'y a aucune réaction car Toxica a coupé sa corne.

La voix de son maître, partie 1


Elle utilise ses dernières forces pour ramener la Princesse à Mandilok, et découvre qu'Onikage lui a menti, sa corne ne repoussera jamais. Soudain, les Rangers débarquent, et Mandilok sacrifie Toxica en l'utilisant comme bouclier.

La voix de son maître, partie 1


Puis, les Rangers restent face à Onikage qui s'agrandit lui-même. Ils forment le Megazord Isis mais ne sont pas de taille face à lui. Heureusement, le Ranger Lunaire parvient à stopper l'illusion du Duc, l'obligeant à fuir.

La voix de son maître, partie 1


Seuls sur l'Animarium, les Rangers sont complètement démunis et déprimés. Ils n'ont pas le moindre plan pour sauver la Princesse Shayla.
A suivre...

Rouge pour toujours


<< Episode précédent

La voix de son maître, partie 2


Episode suivant >>

FICHE TECHNIQUE

Episode n° :

453

Episode n° :

35 de la saison 10

Titre original :

The Master's Herald, Part 1

1ère diffusion US :

19/10/2002

Titre français :

La voix de son maître, partie 1

1ère diffusion FR :

21/10/2003

Basé sur :

Hyakujuu Sentai Gaoranger - Episodes 18, 42, 43 & 44

Ecrit par :

Jill Donnellan

Réalisé par :

Koichi Sakamoto

DISTRIBUTION ADDITIONNELLE

Ezra Weisz :

Mandilok (voix originale)

Barbara Goodson :

Mandilok (voix originale)

Dan Woren :

Onikage (voix originale)

Bob Papenbrook :

Org Cloche (voix originale)

Monica Louwerens :

Org Flûte (voix originale)

Derek Stephen Prince :

Org Roue (voix originale)

Tom Wyner :

Org Dompteur de Lions (voix originale)

ADAPTATION FRANÇAISE

Franck Tordjman :

Mandilok

Valérie de Vulpian :

Mandilok

Antoine Nouel :

Onikage

Olivier Jankovic :

Org Flûte

Franck Tordjman :

Org Pendule

Adaptation française :

Gérard Salva

NOTES

- L'Org Pendule n'a jamais été vu dans les précédents épisodes, indiquant que les Rangers ont combattu des Orgs, hors caméra.

ERREURS

- En courant jusqu'à l'Animarium pour sauver la Princesse, les Rangers n'utilisent pas leurs Motos Sauvages pour aller plus vite.
- Lorsqu'elle se bat contre Toxica, la Princesse Shayla porte des chaussures différentes qu'à son habitude.
- Merrick est choqué de voir Onikage grandir tout seul alors que Zen-Aku a fait pareil quelques épisodes auparavant.
- Dans la version française, l'attaque Feu d'Isis est appelée Regard d'Isis.

DISPONIBLE EN VIDÉO

France (DVD)

Volume 7 Le dressage des Zords

France (DVD)

Coffret 2 20 épisodes

France (DVD)

Power Rangers en DVD n°42

™ & © SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved.
Conception graphique : © 2022 - TIMER:MEDIA