Pendant leur entraînement, Dana est perturbée et se fait du souci pour son frère. Ce dernier s'effondre dans le désert, et est recueilli par un nomade.

Alors que le nomade vole le manuscrit de Ryan pour le montrer à son corbeau, Olympius, menacé une fois de plus par sa mère, recupère la Clé du Monde des Ombres pour y envoyer les Rangers pour l'éternité.

Surveillé par Diabolico et Vypra, Olympius se rend dans le Monde des Ombres. Avec l'aide du Gardien de la Porte, il transporte les Rangers dans ce monde où errent les esprits des monstres battus.

A son réveil, Ryan décide de partir pour retrouver le Sorcier des Sables pour de battre la Reine Bansheera. En entendant ce nom, le Sorcier se matérialise et explique à Ryan qu'il a besoin de la Clé en Or.

Affaiblis par les monstres invincibles, les Rangers réussissent à briser le Sceptre du Gardien de la Porte. Les monstres deviennent incontrôlables, Olympius cherche alors à s'enfuir mais Diabolico vole la Clé.

Les Rangers en profitent pour se mettre à l'abri dans une grotte. Soudain, le Sorcier des Sables, via une lueur, leur permet de s'échapper du Monde des Ombres, mais ils sont suivis par trois monstres.

Alors que la Reine Bansheera se réjouit de savoir son fils coincé dans le Monde des Ombres, les Rangers forment le Supertrain Megazord et le Megazord Solaire Eclair pour se débarrasser des monstres.

Soudain, la Caverne des Crânes se met à trembler, le Sorcier des Sables récite les incantations pour enfermer les démons. Mais, Diabolico, en possession de la Clé, est plus fort et élimine le Sorcier, et les espoirs de Ryan.

<< Episode précédent

Episode suivant >>