Avec l'aide de ses soldats, Vypra parvient à voler le quatrième Cristal des Etoiles. Il ne lui manque que le dernier pour que le canon laser de son monstre puisse envoyer les Rangers dans un autre monde.

Afin de l'arrêter, l'Agent Spécial Myers se rend à l'Aquabase pour demander leur aide aux Rangers. Ensemble, ils mettent au point une stratégie afin de récupérer les cinq Cristaux.

D'autant plus que le cinquième Cristal est en la possession de Madame Winslow, la grand-mère de Kelsey. Malaimable, elle accepte malgré sa réticence à prêter le Cristal à Kelsey.

Cette dernière l'utilise alors pour piéger Vypra et récupérer les cinq Cristaux. Mais, Moleman avait pris possession du corps de l'Agent Spécial Myers, et s'enfuit avec tous les Cristaux.

Furieuse, la grand-mère de Kelsey ne veut plus la voir. Sur le chemin du retour, elle croise un camion conduit par les soldats de Vypra et découvre ainsi leur cachette.

Pendant ce temps, les Rangers affrontent Olympius et Loki pour les empêcher de mener à bien le plan de Vypra. Soudain, la grand-mère de Kelsey débarque à bord d'un monte-charge, venue pour secourir sa petite fille.

Après la destruction du canon de Moleman, les Rangers se rassemblent et détruisent le monstre à l'aide de leurs Lanceurs V. Olympius et Loki s'enfuient alors rapidement.

Cette aventure permet à Kelsey et sa grand-mère de faire la paix et de retrouver une belle relation familiale, puisque toutes les deux adorent les sports extrêmes.

<< Episode précédent

Episode suivant >>