Après avoir réparé Wreckmate à la Zone 62, le Chevalier du Néant rencontre Occulo, une Bête Sporix capable de tout voir grâce à ses yeux. Le Chevalier le recrute pour l'aider à retrouver les Sporix manquants pour faire fonctionner sa machine.

Quelques jours plus tard, les Rangers sont à la recherche de Rafkon d'après les coordonnées calculées par Solon, dont le système est mis à jour par Ollie. Aiyon utilise la Clé Dino Lumière sur Amelia qui pense qu'on lui a jeté un sort depuis qu'elle a mal à l'épaule.

Après sa mise à jour, Solon se rend qu'elle s'est trompée de ses calculs. Pendant ce temps, les Rangers s'attaquent à Occulo qui récoltent les Sporix, mais Slyther utilise son Amulette Magique pour modifier leurs souvenirs.

De retour à la base, les Rangers expliquent à Solon que c'était une fausse alerte, ce qu'elle trouve suspicieux, malgré le fait que Zayto lui montre son souvenir. Aiyon lui rappelle d'ailleurs qu'elle s'est déjà trompée sur les coordonnées de Rafkon.

A ce sujet, Solon leur prouve que ses nouveaux calculs sont corrects en affichant les 3 Soleils de Rafkon. Contre l'avis de Solon, Zayto ouvre une Passelle Cosmique et se rend sur place pour découvrir ce qu'il est arrivé à sa planète.

Via un tuto Buzzblast, les Rangers découvrent que leurs souvenirs ont été altérés par Slyther, comme l'avait dit Solon. Ils partent alors combattre Occulo, mais ont besoin de la Clé Dino Lumière qui est en possession de Zayto.

Le Ranger Rouge rentre rapidement et utilise l'Armure de Combat Lumière pour annuler le sort de l'Amulette. Soudain, le Chevalier du Néant débarque et met les Rangers à terre, lui permettant de rentrer avec les Sporix récoltés, bien qu'il n'y en ait pas assez pour activer sa machine.

A la base, les Rangers s'excusent auprès de Solon. Puis, Zayto explique avoir trouvé, à la place de Rafkon, une balise qui émet un message identique à celui reçu il y a quelques mois. En les écoutant simultanément, le message se clarifie. Les Rangers doivent alors retrouver les autres morceaux.

<< Episode précédent

Episode suivant >>