Convoqués par leur professeur d'éducation physique, Carlos et Owen vont devoir faire leurs preuves pour obtenir le poste de capitaine de l'équipe de football. Mais, lors d'un entraînement, Carlos tacle Owen qui tombe au sol, gravement blessé.

Pendant ce temps, le Projet Zords de Divatox se finalise. Elgar teste le prototype développé par Porto, sans écouter ses conseils. Ce dernier est inquiet lorsqu'il retrouve une pièce du Zord sans laquelle il risque de se démanteler.

Préoccupé par ce qu'il a fait, Carlos s'en veut énormément. Divatox en profite pour envoyer des Piranhatrons, déguisés en Owen et deux autres garçons, l'attaquer. Carlos décide alors de quitter l'équipe de football.

Alors qu'il était en plein travail, le Centurion Bleu voit débarquer Elgar aux commandes du Zord Maléfique. Il fait appel à son Robo Racer mais il manque de puissance.

Les Rangers arrivent à bord du Rescue Megazord mais, grâce aux pouvoirs de téléportation du Zord, Elgar utilise le Robo Racer comme bouclier. Alors qu'il est sur le point de gagner, le Zord Maléfique se bloque et un bras se détache. Elgar se dépêche de le ramasser de s'enfuir avant que les Rangers ne le détruisent.

En apprenant que Carlos a abandonné l'équipe de football, Owen se décide à lui avouer la vérité : il n'a jamais été blessé par sa faute, c'est arrivé en tombant. Carlos reprend alors confiance en lui et file à son match de foot.

<< Episode précédent

Episode suivant >>