Lors de son jogging matinal, T.J. ramasse les déchets qu'il trouve. C'est ainsi qu'il fait la rencontre d'un jeune garçon, nommé Erutan, capable de maîtriser le vent. Celui-ci repart aussi vite qu'il est arrivé.

T.J. se retrouve face à Recyclor, qui pollue la forêt. Le Turbo Ranger Rouge n'est pas de taille, jusqu'à l'intervention du jeune garçon qui fait souffler le vente, ce qui soulève le monstre. T.J. n'a pas le temps de remercier le garçon, qui s'est déjà enfuit.

T.J. remarque qu'Erutan c'est Nature à l'envers. Il poursuit le garçon jusqu'au lac où il apprend qu'Erutan est l'esprit de la forêt.

Elgar et Recylcor tendent un piège à Erutan pour le capturer, et ainsi profiter de ses pouvoirs. T.J. fait appel à ses amis pour libérer le garçon et arrêter les monstres. Face à ce combat, Erutan fait appel à ses pouvoirs pour arrêter Recyclor.

T.J. doit s'occuper d'Erutan alors les autres Rangers font appel à leurs Rescue Zords et à l'Armement Artillatron pour détruire Recyclor.

De retour dans la forêt, Erutan disparaît petit-à-petit. Personne ne peut l'en empêcher, il faut juste continuer à protéger la forêt. Le lendemain, lors de son jogging, T.J. aperçoit un animal derrière lui : il comprend alors qu'Erutan va très bien.

<< Episode précédent

Episode suivant >>