En cours de mécanique, Ashley a quelques difficultés à comprendre ce qu'elle fait. Pendant ce temps, Divatox fait appel au Mécano Maniac pour réparer son périscope.

En apprenant qu'il est aussi capable de construire des bolides de course, elle envoie Elgar chercher des pièces de voitures. Celui-ci se sert sur la voiture d'Ashley qui s'était arrêtée à cause d'une panne.

Pour l'encourager, les Rangers offrent à Ashley une clé anglaise porte-bonheur, qu'elle utilise en cours. Le prof présente un nouvel élève, Manny, qui n'est autre que le Mecano Maniac. Celui-ci semble envoûté par sa clé.

Ashley et Carlos travaillent sur leur projet après les cours. Ils sont attaqués par les Piranhatrons et découvrent Manny en train de travailler avec la clé d'Ashley. Il se transforme en Mécano Maniac et fait démarrer le bolide qu'il a construit.

Le monstre attaque le Storm Blaster qui tombe en panne. La Turbo Ranger Jaune, rejointe par ses amis, parvient fièrement à réparer le véhicule. Les Rangers forment le Rescue Megazord pour détruire Mécano Maniac.

Fière d'elle et plus confiante après la réparation du Storm Blaster, Ashley parvient à réparer la dépanneuse de Bulk et Skull qu'elle croise sur sa route.

<< Episode précédent

Episode suivant >>