Le Turbo Ranger Rouge teste le nouveau Carburant créé par Alpha 6. Pendant ce temps, depuis son camp d'entraînement, Divatox remarque le Lightning Cruiser, et souhaite à tout prix récupérer le véhicule.

Torch Tigger tente de prouver à Divatox qu'il est capable de récupérer les véhicules. Il s'oppose aux Rangers mais ne parvient qu'à leur voler du Carburant.

Cassie, Ashley et T.J. le poursuivent laissant à Elgar et Rygog la possibilité de capturer les véhicules. Lightning Cruiser et Storm Blaster se défendent et les deux méchants repartent avec du Carburant.

Porto utilise le Carburant dans la Diva Voiture, lui permettant de voler. Divatox monte à bord et part à la recherche du Lightning Cruiser. Pendant ce temps, Torch Tigger avale le Carburant pour pouvoir combattre les Rangers.

Alors que le feu se déclare partout en ville, le Turbo Ranger Rouge part au secours de Bulk et Skull coincés dans l'incendie de forêt. Puis, il rejoint ses amis pour détruire le monstre avec le Rescue Megazord.

Alors que Divatox tombe en panne de carburant et s'écrase au sol, Bulk et Skull ne peuvent s'empêcher de raconter leur aventure mais ils ne font pas attention à la peinture fraîche et s'en mettent partout.

<< Episode précédent

Episode suivant >>