CATÉGORIES
LE JOUR LE PLUS SOMBRE
Alors qu'ils se balladaient, Cassie et T.J. sont attaqués par Elgar et les Piranhatrons. Ils font appel à Lightning Cruiser et Storm Blaster pour les aider.
Pendant ce temps, Divatox reçoit la visite surprise de son frère, le Général Havoc. Il lui propose de venir s'installer dans la Base Spatiale dont elle avait demandé la construction il y a plusieurs centaines d'années.
Bulk et Skull ont été engagés par Stone pour organiser des visites guidées d'Angel Grove. Ils doivent faire passer les visiteurs sur les lieux de combat des Power Rangers. Evidemment, ils en profitent pour faire les guignols !
Après avoir installé le Sous-Marin de sa soeur dans la Base Spatiale, le Général Havoc lui présente le puissant Metallasaurus. Il contacte ensuite les Rangers pour les provoquer en duel.
Les Rangers tentent d'arrêter le Général Havoc et son armée de Chromites, mais il fait appel au puissant Metallasaurus. Le géant de métal parvient à maîtriser le Turbo Megazord, permettant aux Chromites d'en prendre le contrôle.
Les Rangers sont démunis de leur Turbo Megazord et ne savent pas comment défendre la ville du Général Havoc. Soudain, le Ranger Fantôme apparaît pour leur annoncer qu'il reste encore un espoir. A suivreâ¦
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
231 |
Episode n° : |
26 de la saison 5 |
Titre original : |
The Darkest Day |
1ère diffusion US : |
22/09/1997 |
Titre français : |
Le jour le plus sombre |
Basé sur : |
Gekisou Sentai Carranger - Episodes 16 & 29 |
Ecrit par : |
John Fletcher |
Réalisé par : |
Steve Markowitz |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Alex Dodd : |
Ranger Fantôme (voix originale) |
Tom Wyner : |
Général Havoc (voix originale) |
MUSIQUES
NOTES
- A partir de cet épisode, l’actrice Hilary Shephard Turner reprend le rôle de Divatox, à la place de Carol Hoyt. Elle est intégrée au générique.
- Bulk parle d’une soucoupe volante qui a plongé dans le lac d’Angel Grove : il fait référence au sous-marin de Divatox qu'il a vu dans le 1er épisode de la saison.
- Les guerriers du Général Havoc ressemblent au monstre Chromite, mais en multicolores.
ERREURS
- Dans la scène d’arrivée de Lightning Cruiser, on peut voir que le Ranger Rouge est sur le siège passager.
- Elgar est étonné que les Rangers aient disparu aussi rapidement, pourtant ils sont capables de se téléporter, donc ils peuvent s’échapper en un clin d’oeil.
- Pendant leur visite guidée, Bulk et Skull nomment quelques anciens monstres. Dans la version française, les noms ne sont pas corrects : Pied de Cochon (Pudgy Pig) au lieu de Goret Goulu, ou encore Oeil de Cyclope au lieu de Oeillade.
- Dans la version française, Elgar dit Havox au lieu d’Havoc.
- Dans la version française, les Chromites ne sont pas nommés. A la place, ils sont présentés comme "les Forces d'élite" ou la "Troupe spéciale".
- Dans la version française, le Turbo Megazord est appelé "Turbo Megazord Deluxe".
- Lorsque les Chromites montent à bord du Turbo Megazord, on peut voir qu’il s’agit de jouets.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Coffret 2 25 épisodes |
France (DVD) |
Volume 6 Le dernier espoir |
Etats-Unis (DVD) |
Volume Two |
