CATÉGORIES
UN FROID DE VOLEURS
Elgar, Rygog et les Piranhatrons préparent le lancement d'une fusée dotée d'un Glaciateur pour geler le soleil. Les Rangers débarquent mais n'empêchent pas la fusée de décoller. Alors, ils la détruisent avec leur Turbine Laser.
Divatox fait alors appel à Horloge afin de remonter le temps et d'empêcher son plan de capoter. Elle fait placer le Glaciateur dans une grotte afin de geler la Terre. Mais, rongé par le curiosité, Horloge touche l'engin et arrête le temps.
Le Ranger Fantôme, qui n'est pas touché par l'arrêt du temps, intervient et fait disparaître le Glaciateur. Le temps repart, permettant aux Rangers de détruire le monstre avec le Turbo Megazord.
Justin a fait quelques modifications dans le Glaciateur pour le transformer en sorbetière géante. Cela permet à Stone d'avoir beaucoup de glaces rapidement.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
230 |
Episode n° : |
25 de la saison 5 |
Titre original : |
When Times Freezes Over |
1ère diffusion US : |
19/09/1997 |
Titre français : |
Un froid de voleurs |
Basé sur : |
Gekisou Sentai Carranger - Episode 24 |
Ecrit par : |
Judd Lynn |
Réalisé par : |
Yuri Alexander |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Alex Dodd : |
Ranger Fantôme (voix originale) |
Richard Cansino : |
Horloge (voix originale) |
MUSIQUES
NOTES
- La scène de surf est réutilisée de l'épisode de Power Rangers Zeo "Rude compétition".
- Cassie et Justin sont les deux seuls à avoir une glace qui ne correspond pas à leur couleur de Ranger (jaune pour Cassie et rouge pour Justin).
- C'est le dernier épisode de Carol Hoyt dans le rôle de Divatox, elle garde le rôle de Dimitria.
ERREURS
- Les Jumelles du film sont utilisées pour la première fois dans la série. La vision des Jumelles est différente de celle du film.
- Dans la version française, lorsque T.J., Ashley et Cassie s'entraînent, on peut entendre leur voix originale.
- Pour une raison inconnue, la Base Arrière n'est pas touchée par la remontée du temps.
- Le Glaciateur était déjà installé dans le missile avant l'arrivée des Rangers, ce qui n'est pas le cas après la remontée du temps.
- Pourquoi les Rangers Bleu et Vert souhaitaient toucher le Glaciateur ? En le touchant, ils allaient être glacés, il fallait le détruire avec leur Auto Blaster.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Coffret 2 25 épisodes |
France (DVD) |
Volume 5 Le fantôme de l'espace |
Etats-Unis (DVD) |
Volume Two |
