CATÉGORIES
L'HÃRITAGE, PARTIE 2
Alors que Flamite s'enfuit, Tanya, Adam et Justin viennent prêter main forte à Kat, Cassie et T.J.. Ces deux derniers repartent, pendant que les Rangers découvrent que cette mission sera leur dernière.
Sur leur chemin, Cassie et T.J. tombe sur la grotte où est enfermé Tommy. Ils parviennent à le délivrer, l'empêchant de tomber dans le Vortex du Jugement Dernier.
Le Turbo Ranger Rouge rejoint ses amis pour détruire Flamite en formant le Turbo Megazord. Divatox se fait remonter les bretelles par sa mère, et ne peut cacher sa tristesse.
Finalement, il est temps pour les Rangers de passer leurs pouvoirs à de nouvelles recrues. Zordon et Alpha 5 vienent d'Eltar pour assister à la cérémonie. Cassie prend la place de Kat, Ashley rentre dans le costume Jaune, T.J. remplace Tommy et Carlos devient le Ranger Vert alors que Justin reste le Bleu.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
224 |
Episode n° : |
19 de la saison 5 |
Titre original : |
Passing The Torch, Part 2 |
1ère diffusion US : |
11/09/1997 |
Titre français : |
L'héritage, partie 2 |
Basé sur : |
Gekisou Sentai Carranger - Episode 18 |
Ecrit par : |
Shuki Levy & Shell Danielson |
Réalisé par : |
Shuki Levy |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
David Fielding : |
Zordon |
Robert Manahan : |
Zordon (voix originale) |
Richard Steven Horvitz : |
Alpha 5 (voix originale) |
Carol White : |
Mama D |
Derek Stephen Prince : |
Flamite (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Patrick Poivey : |
Zordon |
Lionel Melet : |
Alpha 5 |
MUSIQUES
NOTES
- A partir de cet épisode, Dimitria ne parle plus en posant des questions.
- Les séquences avec Flammite géant dans la ville sont américaines.
- L’un des enfants que ramène Ashley à la Maison des Jeunes est l’acteur de Drew dans Beetleborgs.
- Zordon et Alpha 5 sont présents dans cet épisode.
- Les Rangers vétérans laissent leur place à de nouvelles recrues : Adam reviendra aider Carlos dans Power Rangers dans l'Espace, Tommy apparaîtra dans l'épisode "Rouge pour toujours" avant de reprendre son rôle dans la saison Power Rangers Dino Tonnerre et Katherine sera présente dans l'épisode spécial de Power Rangers Super Ninja Steel.
ERREURS
- Dans la version française, le cri de transmutation utilisé est "Enclenchement Turbo" au lieu de "On passe en Turbo".
- On peut apercevoir le mousqueton qui retient Tommy à la corde.
- Il s’agit de la dernière mission des Rangers, sans aucune raison.
- Pourquoi les Rangers ne se sont-ils pas séparés en deux équipes pour aider Tommy et protéger la ville ?
- T.J dit que lorsqu’il était petit, il voulait devenir Power Ranger.
Pourtant, les Rangers existent depuis seulement 5 ans. Il devait donc avoir 10 ans.
- Alpha 5 porte son costume d’origine, différent du costume qu'il avait lorsqu'il est parti sur Eltar.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Coffret 1 20 épisodes |
France (DVD) |
Volume 4 L'héritage |
Etats-Unis (DVD) |
Volume One |
