CATÉGORIES
CHÃRIE, J'AI RÃTRÃCI LES RANGERS, PARTIE 2
Découvrant qu'ils se transforment en mouche, les Rangers s'échappent de la boîte dans laquelle ils sont enfermés et parviennent à se faufiler à travers la tuyauterie du sous-marin.
Pendant que les Rangers tentent d'échapper aux Piranhatrons que Divatox a fait rétrécir, Justin apporte le mini Centurion Bleu à la Base Arrière, mais Alpha n'arrive pas à le réparer.
Les Rangers arrivent dans la chambre des Torpilles et déclenchent leur lancement. Ils préviennent Justin qui débarque avec le mini Centurion Bleu. L'explosion des Torpilles permettant aux cinq héros de reprendre une taille normale.
Après la destruction d'Insectorex, le Turbo Ranger Bleu revient sur à la plage pour éloigner les chimpanzés du Détonator qui explose. Les effets radioactifs de l'explosion des Torpilles font redevenir humains Bulk et Skull, mais ils sont invisibles !
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
222 |
Episode n° : |
17 de la saison 5 |
Titre original : |
Honey, I Shrunk The Rangers, Part 2 |
1ère diffusion US : |
09/09/1997 |
Titre français : |
Chérie, j'ai rétréci les Rangers, partie 2 |
Basé sur : |
Gekisou Sentai Carranger - Episode 22 |
Ecrit par : |
Shell Danielson |
Réalisé par : |
Koichi Sakamoto |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Michael Sorich : |
Insectorex (voix originale) |
MUSIQUES
NOTES
- C’est la dernière apparition de Bulk et Skull en chimpanzés.
ERREURS
- Le Centurion Bleu agit de nouveau comme si Insectorex (ou une mouche) était coincé dans son casque, alors qu’il n’y a plus rien.
- Dans la version française, le Centurion Bleu parle de nouveau à voix pleine alors que sa voix avait été modifiée une fois plus petit à la fin de l’épisode précédent.
- Dans la version française, la voix d’Alpha 6 ressemble à celle d’Ernie, avant de reprendre sa voix habituelle.
- Dans la version française, le cri de transmutation utilisé est "Enclenchement Turbo" au lieu de "On passe en Turbo".
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Coffret 1 20 épisodes |
France (DVD) |
Volume 4 L'héritage |
Etats-Unis (DVD) |
Volume One |
