CATÉGORIES
LE PHARAON
Appelé par Divatox, Pharaon, son ex, dépose un Détonator au parc de loisirs d'Angel Grove où Adam prépare son prochain spectacle. Sans le vouloir, il se trompe de Sceptre et prend celui du monstre le privant de ses pouvoirs.
Alors que toutes les écritures se transforment en hiéroglyphes, Dimitria pense qu'un objet mythique de l'Ancienne Egypte en serait la cause. Sur leur route, Kat, Adam et Justin sont attaqués par les Piranhatrons qui leur volent le Sceptre.
Avec l'aide de M. Peabody, les Rangers retrouvent le Détonator caché au parc de loisirs. Puis, ils affrontent Pharaon qui est agrandi par les Torpilles et le détruisent avec le Turbo Megazord, avant d'éliminer le Détonator.
Les hiéroglyphes ont disparu après la destruction de Pharaon et de son Sceptre. A la Maison des Jeunes, les deux chimpanzés tentent de communiquer en réalisant une peinture contemporaine.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
215 |
Episode n° : |
10 de la saison 5 |
Titre original : |
Glyph Hanger |
1ère diffusion US : |
10/05/1997 |
Titre français : |
Le pharaon |
1ère diffusion FR : |
17/04/1998 |
Basé sur : |
Gekisou Sentai Carranger - Episode 6 |
Ecrit par : |
Steven J. Weller |
Réalisé par : |
Paul Schrier |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Lesley Tesh : |
Emily |
John McGee : |
Monsieur Peabody |
John C. Hyke : |
Pharaon (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Serge Bourrier : |
Monsieur Peabody |
Sophie Arthuys : |
Enfant |
Sophie Arthuys : |
Emily |
NOTES
- Monsieur Peabody est incarné par l'acteur John McGee, qui prendra les traits du Général Norquist dans le dernier épisode de la saison.
- Dans la version française, la voix de Monsieur Peabody est la même que celle du Lieutenant Stone.
ERREURS
- La coïncidence que les sceptres se ressemblent tombe comme un heureux hasard.
- Dans la version française, lorsque Kat contacte Dimitria, elle ne termine pas sa phrase lorsque la scène passe à l’intérieur de la Base Arrière.
- Lors du combat contre Pharaon, la Turbo Ranger Jaune perd son ceinturon.
- Lors du combat avec le Turbo Megazord contre Pharaon, la Turbo Ranger Jaune dit « Turbo Poing » alors que le robot donne un coup de pied.
- Le combat contre Pharaon avec le Turbo Megazord dure longtemps : il commence alors qu’il fait jour, puis on voit le coucher du soleil et enfin il fait nuit. Pourtant, après le combat, il fait de nouveau plein jour.
- C’est la première et dernière apparition d’Emily dans la saison et la série. Laissant entendre que Jason pourrait ne pas être très loin.
- Dans la version française, la voix d'Emily est différente, c'est la même que celle de Justin.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Coffret 1 20 épisodes |
France (DVD) |
Volume 2 Course de bolides |
Etats-Unis (DVD) |
Volume One |
