Lors d'une course d'essai de bolides, Warren projette Justin dans le décor lui permettant ainsi de remporter la victoire. Puis, il le ridiculise parce que Justin est un garçon doué et intelligent.

Alors que Porto décide de quitter le sous-marin de Divatox, Justin passe la nuit à réparer son bolide. Au petit matin, il est très fier de présenter à ses amis son nouveau True Blue 2.

Alors qu'Elgar place un Detonator qu'il a fabriqué lui-même dans le bolide de Warren, ce dernier vient ridiculiser, une fois de plus, Justin, qui souhaite malgré tout bonne chance à son concurrent. Pendant ce temps, Porto se fait grandir avec une Torpille et attaque la ville.

Alors que c'est l'heure de sa course, Justin doit partir combattre Porto. Warren en profite pour l'humilier encore. Les Rangers arrivent avec leurs Turbo Karts mais leurs Turbo Armes ne leur sont d'aucun secours.

La course débute et le détonator explose... enfin il met une petite fumée qui fait perdre le contrôle de son véhicule à Warren. Pendant ce temps, Rygog parvient à faire rétrécir Porto qui rentre au sous-marin.

De retour sur les lieux de la course, Justin se précipite dans son bolide pour arrêter celui de Warren. Ce dernier s'excuse auprès du Ranger Bleu pour sa méchanceté.

<< Episode précédent

Episode suivant >>