A la station de radio, Kat vient rendre visite à Tanya. Soudain, elles entendent un message passer par les ondes radio. C'est un message de détresse provenant de quelqu'un qui veut entrer en contact avec Dimitria.

Adam et Kat parviennent à entrer en contact avec l'émetteur du message : c'est Visceron, un ami de Dimitria. Celui-ci va arriver sur Terre et il possède un message très important pour Dimitria.

Divatox parvient à intercepter Visceron la première. Elle l'interroge à propos du mystérieux message. Il ne veut pas lui répondre alors Divatox le fait enfermer dans la cale et le transforme en serviteur subalterne.

En découvrant qu'il y a un Detonator à la station radio, Tanya prévient ses amis. Sur place, ils sont arrêtés par Visceron. Celui-ci parvient à récupérer la bombe qui lui explose dans les mains.

Grâce à ses pouvoirs, Dimitria guérit Visceron. Celui-ci lui indique que son livret de naissance a été falscifié. Il semblerait que Dimitrai ait une soeur jumelle, alors qu'elle ne le savait pas.

De retour à la station radio, Tanya y découvre les deux chimpanzés qui passent sur les ondes. Le PDG de la radio l'appelle pour lui annoncer que l'idée des singes est extraordinaire. Bulk et Skull lui ont sauvé son emploi !

<< Episode précédent

Episode suivant >>