CATÉGORIES
LES RANGERS METTENT LE TURBO, PARTIE 3
Alors que Justin apprend qu'il va rentrer directement au lycée grâce à ses excellents résultats, les Rangers sont contactés par Zordon qui leur apprend que Lerigot va lui rendre sa liberté ainsi qu'à Alpha grâce au trou noir.
Divatox fait appel à Amphibitor qui place un engin pour forcer le trou noir à se refermer. Pendant ce temps, Elgar attaque avec des Bolides Démoniaques, que les Rangers font fuir avec leurs Turbo Zords.
Les Rangers ont à peine le temps de dire aurevoir à Zordon et Alpha 5 qu'ils partent combattre Amphibitor. Sa destruction arrête le rayon retrécisseur, ainsi Zordon et Alpha 5 rentrent sains et saufs chez eux.
A la Base Arrière, les Rangers font connaissance avec Alpha 6 ainsi que Dimitria, qui prend la place de Zordon. Son arrivée fait rentrer Divatox dans une colère noire, car elle la déteste tout particulièrement.
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
208 |
Episode n° : |
3 de la saison 5 |
Titre original : |
Shift Into Turbo, Part 3 |
1ère diffusion US : |
30/04/1997 |
Titre français : |
Les Rangers mettent le Turbo, partie 3 |
1ère diffusion FR : |
08/04/1998 |
Basé sur : |
Gekisou Sentai Carranger - Episodes 1, 4 & 5 |
Ecrit par : |
Douglas Sloan |
Réalisé par : |
Douglas Sloan |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Royce Herron : |
Madame Appleby |
Henry Cannon : |
Monsieur Caplan |
David Fielding : |
Zordon |
Robert Manahan : |
Zordon (voix originale) |
Donene Kistler : |
Alpha 5 |
Richard Steven Horvitz : |
Alpha 5 (voix originale) |
Bob Papenbrook : |
Amphibitor (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Patrick Poivey : |
Zordon |
Lionel Melet : |
Alpha 5 |
MUSIQUES
• 5-4-1 |
|
NOTES
- Dans la version française, la voix d'Alpha 6 est identique à celle d'Alpha 5.
- Dans la version française, la voix de Dimitria est la même que celle de Divatox.
ERREURS
- Dans la version française, Kat vouvoie Zordon.
- L’alarme de la Base Arrière est celle de la Chambre des Pouvoirs.
- Les cockpits des Turbo Zords sont différents de ceux du film, ils contiennent les Turbo Karts.
- Lors du combat avec le Turbo Megazord, on passe du jour à la nuit, puis au levé du soleil alors qu’il fait toujours jour en ville.
DISPONIBLE EN VIDÉO
France (DVD) |
Coffret 1 20 épisodes |
France (DVD) |
Volume 1 Rangers de l'Ombre |
Etats-Unis (DVD) |
Volume One |
