- L’actrice qui joue Divatox est différente de celle du film. Hilary Shepard Turner est en congé maternité, alors Carol Hoyt, qui joue également Dimitria, prend sa place en attendant son retour.
- Les Piranhatrons ne ressemblent pas à ceux du film, ils ont un casque qui leur cache le visage.
- Plusieurs des monstres qui interviendront plus tard dans la saison sont présents aux côté de Divatox au début de l'épisode.
- Le générique est maintenant diffusé après une séquence d'introduction au début de chaque épisode.
- C'est le premier générique de la série à avoir une adaptation française, d'ailleurs le chanteur et l'auteur de la chanson sont crédités au générique.
- Il s'est écoulé un mois depuis les événements du film Turbo : Power Rangers.
- On peut voir le logo de la radio locale KAGV dans laquelle Tanya va travailler sur la carrosserie de la voiture de Tommy.
- Dans la version française, la voix d'Elgar est la même que celle de Bulk.
- Dans la version française, la voix de Porto est la même que celle de Skull.
- Dans la version française, la voix de Madame Appleby .
- La téléportation est désormais sous le nouveau design du film.
- Bulk et Skull sont transformés en chimpanzés et ne retrouveront leur forme humaine qu’au milieu de la saison.
- Pour la première fois, à la fin de l'épisode, et ce sera le cas pour les épisodes en plusieurs parties, une séquence « Dans le prochain épisode » est ajoutée en fin d'épisode.

- Dans la version française, la voix de Madame Appleby est différente des épisodes précédents, c'est la même que celle de Divatox.
- Dans la version française, la voix de Skull est différente.
- Le Capitaine Crandall est mentionné, mais dans la version française, il est prononcé "Crandell".
- Il y a quelques erreurs dans le résumé du film : les Rangers se téléportent sur la plage avec Lerigot en plein jour alors que c’était la nuit. Et des séquences inédites : Kat effrayée par un squelette sur le Galion Fantôme.
- Alpha 5 a gardé son nouveau costume du film, sans aucune explication.
- La séquence de Zordon provient d'un épisode de Power Rangers Zeo puisqu’on peut reconnaître le décor de la Chambre des Pouvoirs (en vert) au lieu du nouveau décor de la Base Arrière.