Grâce à sa machine, le Décérébreur, le Prince Gasket manipule l'esprit du Zeo Ranger V et transfère son énergie dans son dernier monstre, Altor.

A son réveil, Tommy ne se souvient plus de rien. Le Prince Gasket lui fait croire qu'en tant que roi de l'Empire des Machines, Tommy doit les protéger des attaques des terribles Power Rangers.

Gasket et Archerina font apparaître le Zeo Ranger V au lac d'Angel Grove, afin d'attirer les Rangers. Jason se laisse surprendre et est aspiré dans un vortex.

Désormais convaincu qu'il doit arrêter les Power Rangers, Tommy ordonne qu'Altor se mesure à Jason, coincé dans l'arène centrale, entourée de monstres.

Le combat entre Jason et Altor est retransmis en direct par le Prince Gasket, permettant aux Rangers d'un côté, et à la troupe du Seigneur Zedd de l'autre, de ne rien louper.

En rusant, Jason parvient à détruire Altor. Il cherche à convaince Tommy qu'il est son ami, mais le Zeo Ranger V n'y croit pas et descend dans l'arène pour l'affronter.
A suivre...

<< Episode précédent

Episode suivant >>