CATÉGORIES
COEURS MEURTRIS, PARTIE 2
En construisant une corde avec leurs manteaux, Tommy, Billy, Kat et quelques personnes parviennent à sauver Heather du ravin dans lequel elle était tombée.
Tommy et Kat partent rapidement aider le reste de l'équipe à combattre Robocupidon. Face à sa puissance, ils forment le Zeo Megazord pour détruire le monstre.
De retour à la montagne, Tommy passe beaucoup de temps avec Heather. Il remarque qu'il fait très chaud en hiver, mais il ne sait pas que c'est l'Åuvre de Défoliant, un nouveau monstre.
Alors que le relation entre Tommy et Heather se construit, le Zeo Ranger V doit s'éclipser une fois de plus sur ordre de Zordon qui souhaite parler aux Rangers de toute urgence.
A suivre...
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
171 |
Episode n° : |
16 de la saison 4 |
Titre original : |
There's No Business Like Snow Business, Part 2 |
1ère diffusion US : |
14/05/1996 |
Titre français : |
Coeurs meurtris, partie 2 |
Basé sur : |
Chouriki Sentai Ohranger - Episodes 9 & 11 |
Ecrit par : |
Douglas Sloan |
Réalisé par : |
Douglas Sloan |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Sarah Brown : |
Heather Thompson |
Richard Epcar : |
Défoliant (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Alain Flick : |
Défoliant (voix originale) |
Mark Lesser : |
Animateur radio |
MUSIQUES
NOTES
- Dans la version française, la voix d'Al (l'animateur radio) est la même que celle de Rocky.
ERREURS
- Les Rangers font sortir tous les Zeo Zords juste pour utiliser la Roue Offensive.
- Dans la version française, le Zeo Cristal est appelé Cristal Zeonizer.
DISPONIBLE EN VIDÉO
Etats-Unis (DVD) |
Volume One |
France (DVD) |
Volume 4 Le coup de grâce |
France (DVD) |
Coffret 1 25 épisodes |
