CATÉGORIES
COEURS MEURTRIS, PARTIE 1
Tommy reçoit une lettre de Kimberly qui lui annonce qu'elle a trouvé quelqu'un dans sa vie. Pour lui remonter le moral, Kat et Billy traînent Tommy sur les pistes de ski.
Pendant ce temps, le Roi Mondo fait appel à Robocupidon. Le monstre est capable de faire tomber amoureux les gens de leurs machines, ce qui donne des scènes improbables.
Alors que Billy et Tommy partent dévaler les pentes, Kat remarque la présence de Cogs qui retirent les panneaux de signalisation des pistes.
Tommy et Billy font la connaissance de Heather, une championne de ski, qui leur propose de descendre une piste ensemble. Mais, elle ne remarque pas le ravin dans lequel elle tombe.
A suivre...
<< Episode précédent
Episode suivant >>
FICHE TECHNIQUE
Episode n° : |
170 |
Episode n° : |
15 de la saison 4 |
Titre original : |
There's No Business Like Snow Business, Part 1 |
1ère diffusion US : |
13/05/1996 |
Titre français : |
Coeurs meurtris, partie 1 |
Basé sur : |
Chouriki Sentai Ohranger - Episodes 9 & 11 |
Ecrit par : |
Douglas Sloan |
Réalisé par : |
Douglas Sloan |
DISTRIBUTION ADDITIONNELLE
Sarah Brown : |
Heather Thompson |
Amy Jo Johnson : |
Kimberly Hart (images d'archive) |
Douglas Sloan : |
Journaliste |
Alex Bornstein : |
Robocupidon (voix originale) |
ADAPTATION FRANÇAISE
Lionel Melet : |
Jounaliste |
Béatrice Bruno : |
Robocupidon |
Mark Lesser : |
Cog |
MUSIQUES
• Fight |
NOTES
- Dans sa lettre, Kimberly explique qu'elle s'entraîne toujours et qu'elle n’a pas encore participé à la compétition depuis qu’elle est partie.
- Dans la version française, la voix du Robocupidon est la même que celle de Tanya.
- Dans la version française, la voix du journaliste est la même que celle de Zack.
- Dans la version française, la voix du Cog est la même que celle de Rocky.
ERREURS
- Tommy reçoit son courrier chez Ernie.
- Lors de la scène de snowboard, on peut apercevoir l’ombre du caméra dans la neige.
- Kat se retrouve dans la télé-siège derrière les Cogs alors qu’il y avait des gens entre elle et eux.
- En se rétromutant, Kat n’est plus au même endroit (il n'y a plus d’arbres derrière elle).
- Pour une experte de la piste Widowmaker, Heather ne la connaît pas par coeur puisqu’elle fonce dans le ravin.
DISPONIBLE EN VIDÉO
Etats-Unis (DVD) |
Volume One |
France (DVD) |
Volume 3 Le virus |
France (DVD) |
Coffret 1 25 épisodes |
