Pendant une expédition sur la planète Kadix, les Rangers trouvent un échantillon intéressant qu'ils ramassent. En retournant à leur vaisseau, les Hostiles de la planète les attaquent.

Les Rangers parviennent à regagner le Megaship et à s'envoler malgré les dommages causés par les Hostiles. Cassie, Ashley, T.J. et Carlos partent faire des réparations dans la salle des machines et découvrent une salle secrète.

Andros débarque et leur explique que la personne dans le tube cryogénique est Zhane, son meilleur ami et le Ranger Argenté. Lorsque Dark Specter a attaqué leur planète, Zhane s'est interposé pour sauver la vie d'Andros et doit maintenant être maintenu en vie par une machine.

D.E.C.A. leur fait part du bilan des avaries du vaisseau et Cassie part chercher l'échantillon qu'ils ont ramassé. Celui-ci est ouvert et l'intérieur s'est transformé en monstre. La Ranger Rose parvient à s'en débarrasser en le faisant passer par les portes extérieures.

Le monstre s'est rattrappé au Megaship et lui inflige des dégâts, causant une forte perte d'énergie et obligeant les Rangers à atterrir de nouveau sur Kadix. Ils doivent alors sortir du vaisseau pour attaquer les Hostiles et le monstre.

Certains hostiles parviennent à infiltrer le Megaship. Heureusement, D.E.C.A. ferme toutes les portes à temps mais tous ces dommages provoquent l'arrêt cardiaque de Zhane et Andros le ressent, ne pouvant plus contenir sa tristesse.

En fait, le coeur de Zhane bat de nouveau et le tube cryogénique s'ouvre laissant le Ranger Argenté en sortir. Celui-ci reprend ses esprits et attaque le monstre. Les Rangers se chargent de le détruire ensuite avec l'Astro Megazord.

Andros est très heureux de revoir son meilleur ami en vie. Il lui présente ses amis, dont Ashley qui est très heureuse de faire sa connaissance, puis ils partent tous les deux pour se raconter les deux ans que Zhane a manqués.

<< Episode précédent

Episode suivant >>