Kim se prépare pour la prochaine compétition de gymnastique, dans laquelle elle devra affronter Shawna, la meilleure amie d'Aisha qui habite à Stone Canyon. Leur première rencontre est électrique, Shawna est folle de jalousie.

Dans le parc, Bulk et Skull testent leurs nouvelles inventions pour pouvoir suivre les Rangers en Mode Jet et découvrir leur identité. Evidemment, cela ne fonctionne pas. Pendant ce temps, Kim, Aisha et Shawna déjeunent ensemble pour faire connaissance mais Goldar débarque et kidnappe Shawna et Kim.

Le Seigneur Zedd pensait que cela créerait une discorde dans l'équipe car Aisha n'a pas pu sauver ses amies. En fait, cela rapproche les Rangers qui partent affronter les Mâchoires de la Destruction pendant que Tommy s'occupe de libérer les filles.

Pendant leur temps de captivité, les filles ont appris à se connaître et à devenir amies, en découvrant que leurs parents avaient divorcé et qu'elles ont ressenti la même chose à ce moment-là. Puis, Kim rejoint les autres pour détruire le monstre dans le Tonnerre Megazord.

De retour à la Maison des Jeunes, les Rangers se moquent de Bulk et Skull qui sont couverts de bleus à cause de leur dernière aventure à traquer les Rangers.

Kim et Shawna passent l'une après l'autre devant le jury pour la compétition de gymnastique. Elles arrivent toutes les deux à la première place avec un score de 9,8. Les trois filles sont devenues de très bonnes amies.

<< Episode précédent

Episode suivant >>