C'est la semaine de lutte contre les incendies à Angel Grove. Le Sapeur Pompier Newman choisit Aisha comme responsable de la sécurité contre les incendies de la ville, après avoir lu son excellent rapport.

La Ranger Jaune prend ses nouvelles responsabilités très à coeur. Elle veut tout vérifier et faire attention à tout pour ne pas avoir de problème. Elle embête même ses amis qui n'ose pas trop lui faire remarquer son comportement.

Alors qu'ils courraient dans la parc, Adam, Rocky et Tommy sont attaqués par les Patrouilleurs. Tommy retrouve ensuite les autres pour leur expliquer leur mésaventure : ils comprennent que le Seigneur Zedd prépare quelque chose.

En effet, il envoie le Cracheur de Flammes qui compte provoquer des incendies dans toute la ville. Adam, Rocky et Tommy tentent de l'arrêter mais ils sont de nouveau attaqués par les Patrouilleurs. En apprenant la situation, Aisha décide de s'en charger, pensant que cette histoire ne regardait qu'elle.

De retour au Centre de Commandes, Zordon lui fait comprendre que ses responsabilités en tant que Power Ranger sont différentes de celles qu'elle a dans la vie de tous les jours. Aisha admet qu'elle doit accepter l'aide de ses amis pour combattre le monstre. Ce dernier est arrêté par le Rideau Energétique puis détruit par le Tonnerre Megazord.

Aisha a bien retenu la leçon de cette histoire, et compte ne plus prendre les choses autant à coeur et accepter l'aide autour d'elle. Ses amis sont fièrs d'elle et fête ça avec un gâteau.

<< Episode précédent

Episode suivant >>